焊酸英文解释翻译、焊酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 killed spirit

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

焊酸 (hàn suān) 的汉英词典释义如下：

焊酸

中文释义：指在焊接过程中，特别是锡焊或某些金属焊接前，用于清洁金属表面氧化物、油污或其他杂质，并增强焊料流动性和附着力的酸性化学溶液或糊剂。其主要功能是作为酸性助焊剂 (Acid Flux)。
英文释义：Soldering Acid 或Acid Flux。指一种酸性的助焊剂，通常含有无机酸（如盐酸、磷酸或硫酸的稀释溶液）或有机酸，用于在焊接前蚀刻和清洁金属表面，促进焊料润湿和结合。

详细解释：

成分与性质：
焊酸通常由稀释的强酸（如盐酸 HCl、硫酸 H₂SO₄ 或磷酸 H₃PO₄）或有机酸（如松香酸）配制而成。其核心特性是具有酸性，能有效溶解金属表面的氧化物（如铁锈 Fe₂O₃ 或铜绿 Cu₂(OH)₂CO₃），露出洁净的金属基底。它可能呈液态或膏状。
主要功能：
- 清洁 (Cleaning)：通过化学反应去除待焊金属表面的氧化膜、锈蚀、油渍等污染物，这是焊接获得良好结合的关键步骤。
- 促进润湿 (Promoting Wetting)：清洁后的表面能显著降低焊料（如锡铅合金、无铅焊锡）的表面张力，使其更容易铺展并附着在金属上。
- 防止再氧化 (Preventing Re-oxidation)：在焊接过程中，焊酸形成的薄层能在短时间内隔绝空气，保护刚清洁的金属表面在高温下不再被氧化。
应用场景：
主要用于需要强效清洁的焊接场景，例如：
- 焊接不锈钢、镍合金或其他难以焊接的金属。
- 焊接表面有严重氧化、锈蚀或顽固污垢的金属工件。
- 某些电子维修中处理氧化严重的焊盘或元件引脚（需谨慎，残留酸可能腐蚀电路）。
重要注意事项：
- 腐蚀性 (Corrosiveness)：焊酸具有腐蚀性，焊接后必须彻底清除残留物，否则会持续腐蚀焊点和金属基体，导致接头失效或电路损坏。
- 适用性：因其腐蚀性，不推荐用于精密电子电路板（PCB）的常规焊接。电子焊接通常使用温松香基助焊剂 (Rosin Flux) 或免清洗助焊剂 (No-Clean Flux)。
- 安全操作：使用时需佩戴防护手套和眼镜，在通风良好处操作，避免接触皮肤和吸入挥发气体。

同义/相关术语：

酸性助焊剂 (Acid Flux)
焊剂 (Flux)
助焊膏 (Solder Paste - 可能含酸性成分)
焊接用酸 (Welding Acid - 有时用于指代焊酸，但更常见于指焊酸)

参考来源：

焊接工艺标准与术语定义 (参考《焊接术语》国家标准 GB/T 3375 或 AWS A3.0 Standard Welding Terms and Definitions)。
化学工业出版社《焊接材料手册》中对助焊剂分类及酸性助焊剂的描述。
电子制造行业关于助焊剂选择的指南（通常强调酸性焊剂在电子应用中的限制）。

网络扩展解释

“焊酸”是一个相对专业的工业术语，结合搜索结果和常见应用场景，可解释如下：

1. 基本定义
“焊酸”通常指焊接过程中使用的酸性助焊剂（英文对应“killed spirit”），主要用于清除金属表面的氧化物或杂质，增强焊接的附着力和质量。其名称中的“酸”表明其成分可能含有酸性物质（如盐酸、磷酸等）。

2. 典型成分与用途

成分：可能包含稀释的盐酸（HCl）或磷酸（H₃PO₄）溶液，具体配方因应用场景而异。
作用：在焊接前涂抹于金属表面，通过化学反应去除氧化层，防止焊接时产生气孔或虚焊。

3. 注意事项
酸性助焊剂具有腐蚀性，使用后需彻底清洁焊接表面，避免残留酸液腐蚀金属。操作时需佩戴防护装备（如手套、护目镜）。

补充说明
由于搜索结果仅提及英文翻译且权威性较低，建议在实际应用中参考专业焊接手册或化工资料，以确认具体成分和使用规范。