放射性廢物處理英文解釋翻譯、放射性廢物處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive waste treatment

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

【化】 waste disposal
【醫】 waste disposal

放射性廢物處理（Radioactive Waste Management）是指對含有放射性物質的廢物進行系統控制，包括收集、處理、固化、貯存和最終處置，以保護人類健康和環境免受輻射危害的科學與技術體系。其核心目标是通過物理、化學或生物手段降低放射性危害，實現長期安全隔離。

漢英對照
- 放射性廢物（Radioactive Waste）：含放射性核素或被放射性污染，無再利用價值的物質。
- 處理（Treatment）：通過濃縮、固化等方法減少廢物體積或改變形态，如焚燒、壓縮、化學沉澱。
- 處置（Disposal）：将廢物置于專門設施（如深地質處置庫）實現永久隔離。
廢物分類
- 低放廢物（Low-Level Waste, LLW）：短壽命核素（如醫療、科研廢物），需近地表處置。
- 高放廢物（High-Level Waste, HLW）：含長壽命核素（如核電站乏燃料），需深地質處置。

預處理與處理
- 固化技術：将液态廢物轉化為穩定固體（如水泥固化、玻璃固化），防止核素遷移。玻璃固化是處理高放廢物的國際标準工藝。
- 減容技術：超壓壓縮、焚燒等，減少廢物體積達90%以上。
最終處置
- 多重屏障體系：
  - 工程屏障：廢物固化體、密封容器；
  - 地質屏障：深層岩石層（如花崗岩、黏土層），隔絕輻射10萬年以上。
- 處置庫案例：芬蘭翁卡洛（Onkalo）深地質處置庫，全球首個高放廢物永久處置設施。

依據國際原子能機構（IAEA）《放射性廢物安全原則》（GSR Part 5），要求：

來源：

放射性廢物處理是指通過物理、化學或生物手段，改變放射性廢物的屬性、形态和體積，以實現安全運輸、貯存和最終處置的技術過程。其核心目标是減少放射性危害、降低環境風險，并遵循“分類管理、減容穩定、安全隔離”的原則。以下是具體解釋：

根據《放射性廢物安全管理條例》（），放射性廢物處理定義為：通過淨化、濃縮、固化、壓縮和包裝等手段，改變廢物的放射性特性或物理形态，使其更安全和經濟地管理。主要目标包括：

放射性廢物按形态分為固體、液體、氣載廢物（“三廢”），處理方式因類别而異：

固體廢物處理
- 短半衰期廢物（如核醫學廢物）：存放于屏蔽容器中，衰變10個半衰期後按普通醫療廢物處置（）。
- 長半衰期廢物：壓縮減容後封裝，暫存于專用設施，最終送區域處置場（如填埋或焚燒）（）。
液體廢物處理
- 低放廢水：采用離子交換樹脂吸附放射性核素，或通過蒸發濃縮後固化（）。
- 短半衰期廢液：存入衰變池，待放射性降至安全水平後排放（）。
氣載廢物處理
- 含氫廢氣：儲存衰變或氫氧複合生成水（）。
- 含顆粒物廢氣：通過高效過濾器（HEPA）和活性炭吸附淨化（）。

處理是處置的前置步驟，而處置指最終安全隔離（如深地質封存）。例如，高放廢物需經玻璃固化處理後，再封入深層地質庫（）。

如需進一步了解具體技術細節或法規要求，可參考《核醫學輻射防護與安全要求》（HJ 1188—2021）等文件（）。