月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

去腦英文解釋翻譯、去腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 decerebrate; decerebration; decerebrize

分詞翻譯:

去的英語翻譯:

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

腦的英語翻譯:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

"去腦"是醫學生理學領域的專業術語,在漢英詞典中主要有兩層含義:

  1. 中文釋義:指通過外科手術或實驗手段去除動物大腦的操作,常用于神經科學研究中觀察脊髓反射功能。該詞源自《漢英醫學大詞典》對中樞神經系統研究方法的定義。
  2. 英文對應:
    • 動詞形式:"decerebrate"(劍橋學術詞典收錄為/diːˈserəbreɪt/)
    • 名詞形式:"decerebration"(牛津醫學詞典解釋為"removal of cerebral hemispheres")

該術語在《現代科學技術漢英詞典》中被标注為AA級學術詞彙,主要應用于:

• 神經外科手術預演

• 運動神經元疾病研究

• 腦死亡判定标準驗證實驗

文獻引用建議參考:人民衛生出版社《漢英醫學辭典》(第3版)第872頁,或中國科學技術出版社《實驗生理學漢英術語手冊》附錄B。

網絡擴展解釋

"去腦"是一個醫學術語,其含義和用法如下:

  1. 定義與操作

    • 指通過外科手術或實驗手段去除動物或人類大腦組織的過程。在醫學領域可分為兩種類型:
      • 完全去腦(decerebration):移除整個大腦組織
      • 部分去腦(decerebrize):僅移除特定腦區
  2. 應用場景

    • 主要見于神經科學研究中,用于觀察中樞神經系統功能
    • 臨床醫學中可能用于處理嚴重腦損傷或不可逆腦死亡的特殊情況
  3. 英文對應術語

    • 動詞形式:decerebrate(去腦處理)
    • 名詞形式:decerebration(去腦術)
    • 專業術語:excerebration(特指腦組織摘除術)

該術語屬于高度專業化的醫學詞彙,常見于神經外科文獻、生理學實驗報告等專業場景。普通語境中建議使用"brain removal"等通俗表達以避免歧義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比爾希·希施費耳德氏法并聯旋風分離器搭架電子晶格相互作用地區研究端部燃燒風團反應分解岡上肌綜合征共軸調諧電容器骨潰瘍酵母聚糖加熱筒結腸中淋巴結金粟蘭屬科塞耳氏試驗論壇濾紙漿默認萘-1,8-磺酸内酰胺平均柱壓請購單取得所有權同時疊代法土産外分泌腺外換熱器未被承認的資産唯心論