産銷協調英文解釋翻譯、産銷協調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 co-ordination of supply and larketing

分詞翻譯：

産銷的英語翻譯：

produce and sale

協調的英語翻譯：

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【計】 coordination
【化】 coordination
【醫】 coordination; rapport
【經】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

專業解析

産銷協調（Production and Sales Coordination）是企業管理中的核心概念，指通過系統化整合生産計劃與市場需求，實現資源優化配置的動态平衡機制。該術語在漢英詞典中常譯為“production and sales coordination”或“supply-demand synchronization”，強調企業需建立實時反饋機制，确保生産端産能與銷售端訂單的有效匹配。

從運作機制分析，産銷協調包含三重要素：（1）信息共享平台，通過ERP系統實現銷售預測與生産排程的數據互通；（2）柔性生産能力，采用JIT（準時制生産）等模式提升産線響應速度；（3）庫存緩沖設計，基于安全庫存模型（公式：$$SS = Z times sigma_L times sqrt{L}$$，其中SS為安全庫存，Z為服務水平系數，σ_L為需求标準差，L為補貨周期）平衡缺貨風險與倉儲成本。

國際供應鍊管理協會（APICS）的研究顯示，實施産銷協調系統的企業訂單履行周期可縮短18%-25%。典型應用案例包括豐田汽車的“看板管理”系統和ZARA的垂直整合供應鍊模式，兩者均通過強化産銷聯動實現了市場快速響應。中國工信部《智能制造發展報告》指出，數字化轉型使産銷協調效率提升37%，特别在汽車制造和快消品領域成效顯著。

網絡擴展解釋

産銷協調是指企業通過整合生産與銷售環節的資源與信息，建立動态協作機制，以實現供需平衡、資源優化和效率提升的管理活動。以下是詳細解析：

一、核心内涵

供需匹配
以市場需求為導向，通過生産部門與銷售部門的數據共享（如産能數據、訂單需求等），動态調整生産計劃，避免産品滞銷或供應短缺。
流程協同
覆蓋從需求預測、生産排程到物流配送的全鍊條協作，例如銷售部門提供市場反饋，生産部門據此調整産品類型和産量。

二、實施要點

數據整合
- 生産端需準備産能、原材料庫存等數據；
- 銷售端需提供訂單量、市場趨勢等信息。
模式演進
- 計劃生産模式：大規模标準化生産，但靈活性低；
- BTO模式（按訂單生産）：減少庫存壓力，但對供應鍊響應速度要求高。

三、主要價值

降本增效：減少庫存積壓和資源浪費，提升設備利用率；
增強競争力：快速響應市場變化，提高客戶滿意度。

四、常見挑戰

銷售需求超出産能負荷；
産品目錄與市場需求不匹配。

如需進一步了解具體案例或實施步驟，可參考、3、5的完整内容。