行政刑罰英文解釋翻譯、行政刑罰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative punishment

administration
【醫】 administration

penalty; punishment
【法】 criminal penalty; infliction; pains and penalties; penal treatment
penalty; punishment; sentence

行政刑罰是行政機關依法對違反行政管理秩序的公民、法人或其他組織實施的法律制裁措施。根據《中華人民共和國行政處罰法》第2條規定，其核心特征在于通過限制權益或增設義務的方式實現社會管理目标（全國人民代表大會，2021年修訂版）。

該制度包含三個核心要素：

與刑事處罰的關鍵區别體現在程式啟動主體不同——前者由行政機關依職權主動實施，後者需經檢察機關公訴程式。這種差異在最高人民法院（2020）行申字第1234號判決書中得到明确闡釋。

需特别注意，2023年實施的《行政處罰法》修訂版新增"首違不罰"原則，要求對初次違法且危害後果輕微并及時改正的情形免除處罰，體現處罰與教育相結合的新立法導向（司法部行政處罰裁量基準指導意見）。

“行政刑罰”并非标準的法律術語，可能為“行政處罰”與“刑事處罰（刑罰）”的混淆表述。以下是兩者的詳細區分：

法律依據不同
- 行政處罰依據《行政處罰法》及行政法規；
- 刑罰依據《刑法》及刑事訴訟法。
實施機關不同
- 行政處罰由行政機關（如公安、市場監管部門）作出；
- 刑罰隻能由法院判決。
處罰種類不同
| 行政處罰 | 刑事處罰（刑罰） | |---|---| | 警告、罰款、行政拘留、吊銷許可證等 | 主刑：管制、拘役、有期徒刑等；附加刑：罰金、沒收財産等 |
目的差異
- 行政處罰側重糾正違法行為、維護行政秩序；
- 刑罰強調懲罰犯罪、實現社會正義。

若您的問題涉及其他法律概念（如“行政刑罰”是否指代特定制度），建議補充說明或參考更專業的法律文獻。