速成的英文解釋翻譯、速成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crash; speeded-up

分詞翻譯：

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

"速成的"作為漢語形容詞，其核心語義指向"通過短期強化訓練達成目标"，在漢英詞典中通常對應三個層級的英文釋義：

基礎詞義指短時間内完成學習或訓練的過程，對應"crash"與形容詞後綴組合，如《現代漢英詞典》将其标注為"crash; intensive"（來源：現代漢英詞典第三版），例如"速成課程"譯為"crash course"。
應用範疇該詞多用于教育領域描述壓縮型教學體系，在《牛津漢英雙解詞典》中延伸出"accelerated"的釋義（來源：牛津漢英雙解詞典第4版），典型用例包括"速成語言班"(accelerated language program)和"速成訓練營"(intensive training camp)。
品質評價部分專業詞典如《朗文漢英教育詞典》特别标注其隱含"成效與深度可能存在局限"的語用特征（來源：朗文漢英教育詞典），建議在正式語境中補充說明課程質量，例如"三個月速成但通過率95%的法語課程"。

專業詞典普遍建議根據語境選擇對應英文表達：強調時間壓縮用"crash"，側重進度強化用"intensive"，而涉及系統化加速則用"accelerated"。該詞的搭配能力較強，可組合生成"速成教學法"(crash teaching method)、"速成效果"(intensive learning outcome)等複合術語。

網絡擴展解釋

“速成”是一個漢語詞彙，具有多重含義和應用場景，以下是詳細解釋：

一、基本含義

快速掌握技能或知識
指通過短期學習快速學會某種技能或完成目标，例如“速成班”。該詞由“速”（快速）和“成”（完成）組成，強調縮短學習周期。
迅速成功
在古籍中，“速成”也指短期内快速達成目标或功績，如《墨子·尚同中》提到“助之動作者衆，即其舉事速成矣”，《後漢書》則提醒“速成之功”可能缺乏長遠性。

二、曆史來源與演變

古代用法：最早見于先秦文獻，如《荀子·強國》提到“能積微者速成”，強調從基礎積累到快速達成結果的辯證關系。
現代引申：當代語境中，“速成”常與教育、技能培訓相關，例如語言速成課程、職業資格速成考試等。

三、現代應用與争議

輸入法領域
香港常用的“速成輸入法”由倉颉輸入法演變而來，僅需輸入漢字的首尾編碼即可打字，兼顧效率與易用性。
對“速成”的辯證理解
- 支持觀點：快速入門是可行的，例如知乎用戶提到“速成=快速入門+持續改進”。
- 反對觀點：部分學者認為，真正的技能精通需長期積累，速成可能流于表面。

四、總結

“速成”的核心在于短期内集中資源達成目标，但需注意其適用範圍：

適合基礎技能或知識入門（如短期培訓、輸入法使用）；
不適用于需深度積累的領域（如學術研究、藝術創作）。

如果需要進一步了解速成輸入法操作或古籍原文，和。