焊口英文解釋翻譯、焊口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 crater

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

在焊接領域，"焊口"是一個核心術語，具有以下兩層專業含義及對應英文表達：

1. 焊接接頭/焊縫區域 (Weld Joint / Weld Bead Area)

中文釋義：指金屬工件經焊接操作後，被連接的部位所形成的接縫或連接區域。它包含了熔化的母材、填充材料（如焊條、焊絲）凝固後形成的結合區及其鄰近受熱影響的區域（熱影響區）。該區域的結構、性能和完整性直接決定了焊接質量。
英文對應：最常用且準确的翻譯是"Weld Joint"，指被連接件經焊接後形成的接頭整體。當特指焊縫本身（熔敷金屬形成的部分）時，可用"Weld Bead" 或"Weld Seam"。描述其位置或範圍時，也常用"Weld Area"。
應用場景：在焊接工藝評定、無損檢測（如射線檢測、超聲波檢測）、焊接質量驗收标準中，常需檢查"焊口"的熔深、熔合情況、是否存在氣孔、夾渣、裂紋等缺陷。

2. 管道/筒體的環焊縫接口 (Pipe/Butt Weld Joint)

中文釋義：特指在管道、壓力容器筒體等圓柱形工件的對接焊接中，兩個管端或筒節端部準備進行焊接連接的坡口端面及其組裝後的待焊部位。常涉及坡口形式（如V型、U型、X型坡口）、組對間隙、錯邊量等參數。
英文對應：在此特定語境下，最貼切的翻譯是"Butt Weld Joint"（對接焊接接頭），尤其指管道對接焊。直接描述該位置時，"Pipe Weld Joint" 或"Girth Weld Joint"（環焊縫接頭）也非常常用且準确。
應用場景：在石油天然氣、化工、電力等行業的管道安裝工程中，"焊口"通常指需要焊接的管道對接接頭。焊接工藝規程（WPS）會詳細規定焊口的準備、組對和焊接要求。

權威參考來源：

《英漢焊接技術詞典》(English-Chinese Dictionary of Welding Technology) - 機械工業出版社出版的專業工具書，對焊接術語的定義和英漢對照具有權威性。
《焊接術語》國家标準 (GB/T 3375-XXXX Welding Terminology) - 中國國家标準化管理委員會發布的國家标準，對"焊接接頭"、"焊縫"、"坡口"等相關術語有明确定義，是行業規範的基礎。
美國焊接學會标準 (AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions) - 國際焊接領域最具影響力的标準之一，定義了"Weld Joint", "Weld", "Groove Weld", "Butt Joint"等核心術語。

網絡擴展解釋

“焊口”是焊接工藝中的專業術語，指通過焊接形成的連接縫，也稱為焊縫。以下是具體解釋：

一、基本定義

焊口是金屬或非金屬材料通過焊接（如電弧焊、氣焊等）連接時，焊條或焊絲熔融後形成的接縫區域。它連接兩個工件，起到結構固定和密封作用。

二、分類與應用

按位置分類（如1G-6G焊口）：
- 1G（平焊）：工件水平放置，焊接方向垂直地面，適用于平面焊接。
- 2G（豎焊）：工件垂直放置，焊接方向平行地面，用于垂直方向焊接。
- 其他：3G（橫焊）、4G（仰焊）、5G/6G（管道固定焊）等，根據工件角度和焊接位置劃分。
按施工方式分類：
- 固定焊口：焊接時工件不動，焊工需調整姿勢完成焊接，常見于現場施工。
- 轉動焊口：工件可旋轉，使焊工在理想位置操作，多用于預制管道。

三、焊接管理要點

包括焊接工藝設計、焊工資質考核、焊縫熱處理及無損檢測（NDE）等質量控制環節。

四、相關概念區分

焊嘴：焊接設備中可更換的噴嘴，用于控制氣體或火焰（與“焊口”無直接關聯）。

如需更專業的焊接标準或工藝細節，可參考行業規範文件或工程手冊。