焊口英文解释翻译、焊口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crater

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在焊接领域，"焊口"是一个核心术语，具有以下两层专业含义及对应英文表达：

1. 焊接接头/焊缝区域 (Weld Joint / Weld Bead Area)

中文释义：指金属工件经焊接操作后，被连接的部位所形成的接缝或连接区域。它包含了熔化的母材、填充材料（如焊条、焊丝）凝固后形成的结合区及其邻近受热影响的区域（热影响区）。该区域的结构、性能和完整性直接决定了焊接质量。
英文对应：最常用且准确的翻译是"Weld Joint"，指被连接件经焊接后形成的接头整体。当特指焊缝本身（熔敷金属形成的部分）时，可用"Weld Bead" 或"Weld Seam"。描述其位置或范围时，也常用"Weld Area"。
应用场景：在焊接工艺评定、无损检测（如射线检测、超声波检测）、焊接质量验收标准中，常需检查"焊口"的熔深、熔合情况、是否存在气孔、夹渣、裂纹等缺陷。

2. 管道/筒体的环焊缝接口 (Pipe/Butt Weld Joint)

中文释义：特指在管道、压力容器筒体等圆柱形工件的对接焊接中，两个管端或筒节端部准备进行焊接连接的坡口端面及其组装后的待焊部位。常涉及坡口形式（如V型、U型、X型坡口）、组对间隙、错边量等参数。
英文对应：在此特定语境下，最贴切的翻译是"Butt Weld Joint"（对接焊接接头），尤其指管道对接焊。直接描述该位置时，"Pipe Weld Joint" 或"Girth Weld Joint"（环焊缝接头）也非常常用且准确。
应用场景：在石油天然气、化工、电力等行业的管道安装工程中，"焊口"通常指需要焊接的管道对接接头。焊接工艺规程（WPS）会详细规定焊口的准备、组对和焊接要求。

权威参考来源：

《英汉焊接技术词典》(English-Chinese Dictionary of Welding Technology) - 机械工业出版社出版的专业工具书，对焊接术语的定义和英汉对照具有权威性。
《焊接术语》国家标准 (GB/T 3375-XXXX Welding Terminology) - 中国国家标准化管理委员会发布的国家标准，对"焊接接头"、"焊缝"、"坡口"等相关术语有明确定义，是行业规范的基础。
美国焊接学会标准 (AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions) - 国际焊接领域最具影响力的标准之一，定义了"Weld Joint", "Weld", "Groove Weld", "Butt Joint"等核心术语。

网络扩展解释

“焊口”是焊接工艺中的专业术语，指通过焊接形成的连接缝，也称为焊缝。以下是具体解释：

一、基本定义

焊口是金属或非金属材料通过焊接（如电弧焊、气焊等）连接时，焊条或焊丝熔融后形成的接缝区域。它连接两个工件，起到结构固定和密封作用。

二、分类与应用

按位置分类（如1G-6G焊口）：
- 1G（平焊）：工件水平放置，焊接方向垂直地面，适用于平面焊接。
- 2G（竖焊）：工件垂直放置，焊接方向平行地面，用于垂直方向焊接。
- 其他：3G（横焊）、4G（仰焊）、5G/6G（管道固定焊）等，根据工件角度和焊接位置划分。
按施工方式分类：
- 固定焊口：焊接时工件不动，焊工需调整姿势完成焊接，常见于现场施工。
- 转动焊口：工件可旋转，使焊工在理想位置操作，多用于预制管道。

三、焊接管理要点

包括焊接工艺设计、焊工资质考核、焊缝热处理及无损检测（NDE）等质量控制环节。

四、相关概念区分

焊嘴：焊接设备中可更换的喷嘴，用于控制气体或火焰（与“焊口”无直接关联）。

如需更专业的焊接标准或工艺细节，可参考行业规范文件或工程手册。