未分配的間接費用英文解釋翻譯、未分配的間接費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unapplied overhead

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

分配的英語翻譯：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【計】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【醫】 distribution; partition
【經】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

間接費用的英語翻譯：

【化】 overhead cost; overhead(charges)
【經】 indirect expenses; indirect overhead; oncost; overhead
overhead charges; overhead expenses

專業解析

在漢英詞典語境中，"未分配的間接費用"對應英文術語為"Unallocated Indirect Costs"，指企業運營中尚未通過成本核算系統分配到具體部門、産品或項目的間接性支出。這類費用通常具有以下特征：

間接屬性
屬于支持整體運營的公共成本，如廠房折舊、公共設施維護、行政管理人員工資等，無法直接計入單一成本對象。根據美國管理會計師協會（IMA）發布的《管理會計術語公報》，此類費用需通過成本動因進行分配。
會計處理特性
在标準成本法下，當實際發生的間接費用超過已分配金額時，差額部分即構成未分配間接費用。該數值會暫時挂賬于制造費用差異科目，待會計期末按會計準則進行調整。
管理決策影響
哈佛商學院《成本會計學》指出，持續存在的未分配間接費用可能暴露企業存在産能利用率不足或預算編制偏差，需通過作業成本法（ABC）重新評估資源消耗模型。

例如某制造企業月度電力支出10萬元，按機器工時分配8萬元至各生産線，剩餘2萬元即屬于未分配間接費用。該數據可追溯至企業年度財務報告附注的成本分配說明章節。

網絡擴展解釋

未分配的間接費用是指企業為組織和管理生産活動所發生的、尚未按特定标準分攤到具體産品或服務中的共同性成本。這類費用具有以下特點：

間接性特征
屬于無法直接追蹤到單一成本對象的支出，如管理人員工資、辦公費、水電費等。與直接材料/人工不同，它們服務于整體生産活動而非單一産品。
核算處理流程
會計上通過"制造費用"科目歸集（如車間折舊費），期末按工時/産量等标準分配計入産品成本。若未完成分配步驟，則形成未分配狀态。
典型組成内容
- 生産單位管理成本（如分廠行政支出）
- 公共資源消耗（如廠房維修費）
- 環境外部成本（如污染治理費用）
管理意義
長期未分配可能導緻成本失真，需通過科學方法（如作業成本法）優化分攤。部分行業（如工程建設）會明确區分直接費與間接費核算體系。

示例：某工廠本月發生車間電費10萬元，若月末未按産品生産工時比例分攤，這10萬元即屬于未分配的間接費用。