航次租賃英文解釋翻譯、航次租賃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 voyage charter

分詞翻譯：

航次的英語翻譯：

the number of voyages or flights; the sequence of voyages or flights

租賃的英語翻譯：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【經】 leases; rental; tenancy; tenantry

專業解析

航次租賃（Voyage Charter），又稱航程租船或程租船，是國際航運中一種常見的船舶租賃方式。其核心含義是指船舶出租人向承租人提供特定船舶或部分艙位，在指定的一個或數個航次中完成約定貨物的運輸任務，承租人按實際裝運貨物的數量或航次支付運費。這種租賃方式以特定航次為基礎，而非租用時間長短。

一、核心特征

1. 航次導向性

   租賃合同圍繞單一或多個預先約定的航次展開，從裝貨港至卸貨港的完整航程構成合同執行單元。運費通常按貨物噸數（如每公噸運費率）或整船包幹運費計算。

2. 運營責任劃分

   出租人負責船舶航行管理、燃油消耗及港口費用，并保證船舶適航性；承租人則承擔貨物裝卸費用及時間風險（如速遣費/滞期費條款）。

3. 靈活性高

   適用于臨時性、不固定航線的貨物運輸需求，如大宗散貨（礦石、谷物）或季節性商品貿易，無需長期船舶占用。

二、合同關鍵條款示例

依據行業慣例，航次租賃合同需明确以下要素：

• 船舶描述：船名、載重噸、艙容等技術參數
• 航次範圍：裝貨港與卸貨港（可約定多個挂靠順序）
• 貨物類型與數量：約定貨物品類及最低/最高載貨量
• 運費計算方式：按單位貨量計費或整船包價
• 裝卸時間與滞期費：允許的裝卸天數及超時罰金标準
• 責任豁免條款：如不可抗力導緻的航行延誤

三、與其它租船方式對比

四、行業應用場景

航次租賃廣泛應用于幹散貨運輸市場，例如：

• 鐵礦石貿易：巴西至中國航線的CAPESIZE船舶程租
• 糧食出口：美國墨西哥灣至亞洲的巴拿馬型船舶單航次租賃
• 緊急補給運輸：災害救援物資的臨時性包船運輸

術語來源參考：

1. 中國海事仲裁委員會《标準航次租船合同解讀》
2. 波羅的海國際航運公會（BIMCO）條款庫
3. 倫敦航運法律協會（LMAA）租約争議案例集

（注：因未提供可驗證的實時鍊接，此處僅标注權威機構名稱。建議在實際應用中補充具體文件鍊接以增強權威性。）

網絡擴展解釋

航次租賃（又稱航程租船或程租船）是一種以特定航程為基礎的船舶租賃方式，主要用于大宗貨物運輸。以下是其核心要點：

一、定義與基本特征

航次租賃指出租人向承租人提供船舶或部分艙位，在指定港口間完成單次或連續航次的貨物運輸，承租人按約定支付運費。其特點包括：

1. 航程為核心：合同圍繞特定航線設計，運費按貨物數量計算，與時間無關。
2. 責任劃分：出租人負責船舶運營及航行費用（如燃油、港口費），承租人負責貨物裝卸及滞期費。
3. 合同形式：必須采用書面形式，通常以标準格式合同為基礎調整。

二、主要分類

根據航程安排，航次租賃可分為：

1. 單航次租賃：僅完成一次指定港口間的運輸。
2. 往返航次租賃：完成去程和返程的雙向運輸。
3. 連續航次租賃：同一航線上連續執行多個航次。
4. 航次期租：按航次所需天數計算租金，不涉及滞期費。

三、適用場景

• 大宗貨物運輸：如煤炭、礦石等低價值散貨。
• 班輪運力不足時：當固定航線班輪無法滿足貨運需求時采用。

四、關鍵條款

• 裝卸時間與滞期費：承租人需在規定時間内完成裝卸，否則需支付滞期費。
• 船舶說明：出租人需明确船舶參數（如載重噸、艙容）以保障運輸可行性。

五、與其他租船方式的區别

與定期租賃（按時間計費）不同，航次租賃以完成航程為目标；與光船租賃（轉移船舶控制權）相比，航次租賃中船舶運營權仍歸出租人。

如需更完整的合同條款或法律細節，可參考《中華人民共和國海商法》第43條及相關海事案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安樂椅表排序博士波狀花邊不妥茶苯海明超出法律權限的當量比例定律二溴┢酸複合形法虹膜切除箝頓術互惠通商政策金屬玎铛音開大肌開放抵押控制聚合作用哌嗪荒酸泉華全然群頻率人工數據處理認可抽樣檢驗人權妊娠水疱熱塑流量測試生效二氧化碳四氮腙庭審凸緣面積王侯夫人