泉華英文解釋翻譯、泉華的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sinter
【醫】 sinter

分詞翻譯：

泉的英語翻譯：

font; fount; spring
【醫】 fountain; spring

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

專業解析

泉華（quán huá）是地熱水或溫泉在地表沉澱形成的礦物堆積體，其英文對應詞為sinter。這一地質學術語特指富含礦物質的熱液通過蒸發、冷卻或微生物作用析出碳酸鈣、二氧化矽等物質，經長期累積形成的多孔或層狀結構。根據礦物成分差異，泉華可分為兩類：鈣華（calcareous sinter/travertine）和矽華（siliceous sinter），前者以碳酸鈣為主，後者以二氧化矽為主要成分。

鈣華常見于石灰岩地區，例如中國四川黃龍景區的大型鈣華池群，其形成與地下水中溶解的碳酸氫鈣分解有關，化學反應可表示為：

text{Ca(HCO}_3text{)}_2 rightarrow text{CaCO}_3downarrow + text{CO}_2uparrow + text{H}_2text{O}

矽華則多出現在火山地熱區，如美國黃石國家公園的矽華階地，成因與熱泉中溶解的二氧化矽因溫度壓力變化而沉澱。

該術語被《英漢地質詞典》（科學出版社）及《地球科學大辭典》（地質出版社）收錄為專業詞條，國際地質學界通用定義參考美國地質調查局（USGS）對熱泉沉積物的分類标準。

網絡擴展解釋

“泉華”一詞在不同語境下有不同解釋，主要分為地質學和文學比喻兩類：

一、地質學定義

泉華是地熱流體中的礦物質沉澱物，形成于泉水湧出地表時因溫度、壓力變化導緻的化學沉積。其特點包括：

成分多樣：常見鈣華（CaCO₃）、矽華（SiO₂），還有硫化物（如黃鐵礦）、碳酸鹽礦物等。
形态特征：多呈疏松多孔結構，可堆積成錐狀、台階狀或扇狀地貌。
科學意義：反映地下水化學成分，攜帶地熱系統深部信息，常用于研究地熱活動。

示例：雲南騰沖的溫泉區常見淺黃、灰白色方解石泉華，以及含螢石的彩色沉積物。

二、文學比喻義

在文學語境中，“泉華”比喻清澈泉水與絢麗花朵交織的景色，引申為形容人的容貌或才華出衆。例如：

唐代詩人曹唐用“泉花冷”描繪泉水清冽（《病馬》詩）；
現代取名文化中，“泉”象征源源不斷，“華”代表光彩繁榮，組合寓意機智成功。

三、擴展知識

分類：根據成分可分為鈣華（如黃龍景區）、矽華（多見于火山溫泉）等；
形成公式：以鈣華為例，反應式為： $$ text{Ca}^{2+} + 2text{HCO}_3^- rightarrow text{CaCO}_3↓ + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O} $$

如需進一步了解泉華地貌案例或文化寓意，可參考地質文獻或詩詞解析。