航次租赁英文解释翻译、航次租赁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 voyage charter

分词翻译：

航次的英语翻译：

the number of voyages or flights; the sequence of voyages or flights

租赁的英语翻译：

hire; lease; leasehold; rent; tenancy
【经】 leases; rental; tenancy; tenantry

专业解析

航次租赁（Voyage Charter），又称航程租船或程租船，是国际航运中一种常见的船舶租赁方式。其核心含义是指船舶出租人向承租人提供特定船舶或部分舱位，在指定的一个或数个航次中完成约定货物的运输任务，承租人按实际装运货物的数量或航次支付运费。这种租赁方式以特定航次为基础，而非租用时间长短。

一、核心特征

航次导向性
租赁合同围绕单一或多个预先约定的航次展开，从装货港至卸货港的完整航程构成合同执行单元。运费通常按货物吨数（如每公吨运费率）或整船包干运费计算。
运营责任划分
出租人负责船舶航行管理、燃油消耗及港口费用，并保证船舶适航性；承租人则承担货物装卸费用及时间风险（如速遣费/滞期费条款）。
灵活性高
适用于临时性、不固定航线的货物运输需求，如大宗散货（矿石、谷物）或季节性商品贸易，无需长期船舶占用。

二、合同关键条款示例

依据行业惯例，航次租赁合同需明确以下要素：

船舶描述：船名、载重吨、舱容等技术参数
航次范围：装货港与卸货港（可约定多个挂靠顺序）
货物类型与数量：约定货物品类及最低/最高载货量
运费计算方式：按单位货量计费或整船包价
装卸时间与滞期费：允许的装卸天数及超时罚金标准
责任豁免条款：如不可抗力导致的航行延误

三、与其它租船方式对比

租赁类型	计费基础	运营控制方	适用场景
航次租赁 (Voyage)	按航次/货量	出租人	单次大宗散货运输
期租 (Time Charter)	按时间（日/月）	承租人	中长期航线稳定的班轮运输
光租 (Bareboat)	按时间	承租人	完全自主船舶运营

四、行业应用场景

航次租赁广泛应用于干散货运输市场，例如：

铁矿石贸易：巴西至中国航线的CAPESIZE船舶程租
粮食出口：美国墨西哥湾至亚洲的巴拿马型船舶单航次租赁
紧急补给运输：灾害救援物资的临时性包船运输

术语来源参考：

中国海事仲裁委员会《标准航次租船合同解读》

波罗的海国际航运公会（BIMCO）条款库

伦敦航运法律协会（LMAA）租约争议案例集

（注：因未提供可验证的实时链接，此处仅标注权威机构名称。建议在实际应用中补充具体文件链接以增强权威性。）

网络扩展解释

航次租赁（又称航程租船或程租船）是一种以特定航程为基础的船舶租赁方式，主要用于大宗货物运输。以下是其核心要点：

一、定义与基本特征

航次租赁指出租人向承租人提供船舶或部分舱位，在指定港口间完成单次或连续航次的货物运输，承租人按约定支付运费。其特点包括：

航程为核心：合同围绕特定航线设计，运费按货物数量计算，与时间无关。
责任划分：出租人负责船舶运营及航行费用（如燃油、港口费），承租人负责货物装卸及滞期费。
合同形式：必须采用书面形式，通常以标准格式合同为基础调整。

二、主要分类

根据航程安排，航次租赁可分为：

单航次租赁：仅完成一次指定港口间的运输。
往返航次租赁：完成去程和返程的双向运输。
连续航次租赁：同一航线上连续执行多个航次。
航次期租：按航次所需天数计算租金，不涉及滞期费。

三、适用场景

大宗货物运输：如煤炭、矿石等低价值散货。
班轮运力不足时：当固定航线班轮无法满足货运需求时采用。

四、关键条款

装卸时间与滞期费：承租人需在规定时间内完成装卸，否则需支付滞期费。
船舶说明：出租人需明确船舶参数（如载重吨、舱容）以保障运输可行性。

五、与其他租船方式的区别

与定期租赁（按时间计费）不同，航次租赁以完成航程为目标；与光船租赁（转移船舶控制权）相比，航次租赁中船舶运营权仍归出租人。

如需更完整的合同条款或法律细节，可参考《中华人民共和国海商法》第43条及相关海事案例。