月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

博士英文解釋翻譯、博士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

doctor; doctor of philosophy; Dr.
【醫】 doctor

分詞翻譯:

士的英語翻譯:

bachelor; person; scholar; sol***r

專業解析

"博士"一詞在漢英雙語語境中包含三層核心語義:

  1. 最高學位稱號 現代漢語中,"博士"對應英語"Doctor of Philosophy (Ph.D.)",指經高校或科研機構授予的最高級學術學位。根據《中華人民共和國學位條例》,博士學位獲得者需通過課程考核、學位論文答辯等嚴格程式,具備獨立從事科學研究的能力。

  2. 古代官職源流 該詞最早見于戰國時期,《漢語大詞典》記載其本義為"博通古今之士",秦漢時演變為掌管典籍的官職。漢代"五經博士"制度中,博士官負責經學傳授與禮儀咨詢,相當于皇家學術顧問。

  3. 專業領域尊稱 在現代社會語境中,"博士"可延伸為對特定領域專家的尊稱,如"法學博士"對應"Juris Doctor (J.D.)"。牛津英語詞典特别指出,該用法常見于高等教育、醫療等領域,表示持有博士學位或具有相當專業造詣的人士。

詞義演變過程中,《現代漢語詞典》強調其核心語義始終圍繞"博學"與"專精"的雙重屬性。美國現代語言協會(MLA)的跨文化研究顯示,該詞彙在漢英互譯時需注意學術體系差異,例如英美國家的專業博士學位(如Ed.D., DBA)與哲學博士(Ph.D.)存在培養目标區别。

網絡擴展解釋

“博士”一詞在不同曆史時期和語境中有多種含義,具體解釋如下:

一、古代學官名()

起源于戰國時期,秦漢時負責掌管文獻檔案、編撰著述、傳授學問,并培養人才。唐代設有太學博士、算學博士等職位,明清時期仍保留這一官職,但職能有所變化。


二、古代職業尊稱()

古代對掌握專門技藝或從事特定職業者的尊稱,類似後世的“師傅”。例如:


三、現代最高學位()

作為學位體系中的最高級别,博士(PhD)需滿足以下條件:

  1. 學術要求:通過課程考試和論文答辯,掌握堅實寬廣的基礎理論和系統深入的專門知識;
  2. 能力要求:具備獨立從事科學研究的能力,并在本領域實現原創性突破(如碩士需完整參與科研過程,博士則需突破科研極限);
  3. 授予對象:研究生或具有同等學力者,通過考核後可獲得。

補充說明

如需進一步了解曆史演變或申請細節,可參考權威百科或教育機構發布的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半硝革挑選工保本模式捕蝸牛川資春日黴素帶皮單點接地電磁脈沖疊邊澆道第三牙列獨眼封膠公司登記執照公用外圍設備光化學反應橫标滑動配合胡椒酰進入款冷冰冰的冷凝塔瀝青底子倫琴單位犬的生物堿試劑柿漿熟透的速度過濾器魏斯分子場