控制聚合作用英文解釋翻譯、控制聚合作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 controlled polymerization

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

聚合作用的英語翻譯：

【建】 polymerization

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制聚合作用” 是一個專業術語，其核心含義需要結合中文語境和英文對應表達來理解：

中文術語解析：
- 控制 (kòngzhì)：指施加影響以限制、調節、管理或主導某個過程或對象的行為。在科學語境中，常譯為control、regulate 或modulate。
- 聚合作用 (jùhé zuòyòng)：指多個單元（如分子、離子、單體、顆粒、數據等）結合形成更大、更複雜結構（如聚合物、聚集體、集群、數據集等）的過程或現象。英文對應詞主要為aggregation 或polymerization (特指高分子化學中的聚合反應)。
- 整體含義：因此，“控制聚合作用” 指的是對物質（如單體分子、顆粒、蛋白質）或信息聚集、結合形成更大、更複雜結構的過程進行限制、調節、管理或主導的行為或技術。
英文對應表達：
- 最直接的英文翻譯是Control of Aggregation。這是最廣泛適用的表達，涵蓋了化學、材料科學、生物學、數據科學等多個領域。
- 在高分子化學這一特定領域，當“聚合作用”特指由小分子單體合成大分子聚合物的化學反應時，其英文對應詞是polymerization。因此，“控制聚合作用”在此語境下可譯為Control of Polymerization。這涉及到對聚合反應速率、分子量、分子量分布、聚合物結構（如線性、支化、交聯）等的精确調控。
- 根據具體語境，也可使用Modulation of Aggregation/Polymerization 或Regulation of Aggregation/Polymerization，強調調節而非單純抑制。
專業語境中的含義延伸：
- 抑制/防止 (Inhibition/Prevention)：在許多情況下，“控制”的首要目标是阻止或最小化不希望的聚集。例如：
  - 在生物制藥中，控制蛋白質聚集以防止藥物失活或産生免疫原性。
  - 在材料儲存中，控制顆粒聚集以防止結塊。
  - 在化學合成中，控制副反應導緻的聚合物交聯或凝膠化。
- 調節/引導 (Modulation/Guidance)： “控制”也意味着精确調節聚集過程以達到特定目标。例如：
  - 在高分子合成中，通過催化劑、引發劑、反應條件等控制聚合速率、分子量和聚合物鍊結構，合成具有特定性能（如強度、彈性、透明度）的材料。
  - 在納米技術中，控制納米粒子的自組裝（一種特殊形式的聚集）以形成有序的超結構。
  - 在膠體科學中，控制分散體系中顆粒的聚集狀态以維持穩定性或實現特定流變性質。
- 管理與優化 (Management & Optimization)：在更廣泛的工程或工藝背景下，“控制聚合作用”也指對涉及聚集的過程進行管理和優化，以提高效率、産品質量或過程安全性。

權威參考來源建議：

專業詞典：
- 《英漢化學化工詞彙》(科學出版社)：提供“聚合”(polymerization)、“聚集”(aggregation)、“控制”(control, regulation) 等術語的标準譯法。
- 《牛津化學詞典》(Oxford Dictionary of Chemistry)：提供 “aggregation”, “polymerization”, “control” 在化學語境下的精确定義。
- 《英漢生物化學與分子生物學詞典》(科學出版社)：特别關注生物大分子（如蛋白質）聚集的相關術語。
标準與規範：
- 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的術語标準是化學領域最權威的定義來源。其官方網站的“金書”(Gold Book) 線上術語數據庫是核心參考。
- 相關領域的ISO (國際标準化組織) 或ASTM International (美國材料與試驗協會) 标準中可能包含對特定聚合過程控制方法的定義和要求。
權威教科書與綜述：
- 高分子化學經典教材（如 Odian 的 Principles of Polymerization）詳細闡述了聚合反應的控制原理。
- 膠體與界面科學、蛋白質科學、納米材料領域的權威教材和綜述文章會深入讨論特定體系中聚集現象的控制策略。

請注意：由于無法實時驗證具體網頁鍊接的有效性，并确保其長期權威性，此處不提供具體網址鍊接。強烈建議通過上述建議的權威機構官方網站（如 IUPAC, ISO, ASTM）、知名學術出版社（如 Elsevier, Springer Nature, Wiley, 科學出版社）的線上平台或大學圖書館資源訪問上述推薦的專業詞典、标準和文獻。

網絡擴展解釋

“控制聚合作用”是一個複合詞，需從“控制”和“聚合作用”兩部分分别解析，并結合不同領域的應用場景綜合理解：

一、“控制”的含義

基本定義
指通過調節、限制或管理，使對象的活動符合預期目标或範圍。例如：
- 管理學中，控制是确保實際工作與計劃一緻的核心職能（、）。
- 一般語境下，控制強調對行為、過程或系統的掌握（、）。
應用場景
- 化學領域：調控反應條件（如溫度、催化劑）以影響反應進程（）。
- 編程領域：管理對象間的關聯關系（如聚合結構的生命周期）（）。

二、“聚合作用”的含義

不同領域的定義
- 化學領域：
  指單體（小分子）通過化學反應形成高分子化合物的過程，如聚合反應（、）。
  示例：乙烯聚合成聚乙烯。
- 編程領域：
  一種對象組合方式，将多個對象整合為更複雜的結構，但被聚合對象可獨立存在（弱關聯）（、）。
  示例：汽車類聚合發動機類、輪胎類等組件。
其他語境
廣義上也可指事物或人群的聚集（、）。

三、“控制聚合作用”的複合含義

結合兩部分，該詞可能指對聚合過程或結果的主動調控，具體分兩類：

化學中的控制聚合
- 通過添加劑、催化劑或反應條件（如低溫）調控聚合反應的方向、速率或産物結構（）。
- 應用場景：合成特定性能的高分子材料。
編程中的控制聚合
- 設計對象間的組合邏輯，确保代碼的可維護性和擴展性（）。
- 示例：通過接口限制聚合對象的訪問權限。

四、補充說明

歧義提示：該詞無統一标準定義，需結合上下文判斷具體領域。
擴展建議：若涉及具體學科（如高分子化學或軟件工程），需進一步細化技術細節。

如需更深入的領域解析，可提供具體應用場景以便針對性解答。