焊縫凸度英文解釋翻譯、焊縫凸度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 convexity

分詞翻譯：

焊縫的英語翻譯：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

凸度的英語翻譯：

【化】 convexity

專業解析

焊縫凸度（Weld Convexity）是焊接工藝中的專業術語，指焊縫表面中心線相對于母材表面的凸起高度。該指标用于評估焊縫橫截面的幾何形狀特征，通常用百分比或絕對值表示。根據美國焊接學會（AWS）A3.0:2020标準定義，焊縫凸度計算公式為：

C = frac{h}{w} times 100%

其中，$h$為凸起高度，$w$為焊縫寬度。

在工程實踐中，適度的焊縫凸度可增強接頭強度，但過高的凸度會導緻應力集中現象。國際标準化組織ISO 6520:2013将凸度列為焊縫幾何缺陷的評估參數之一，建議碳鋼焊縫的凸度控制在10%-15%範圍内。中國國家标準GB/T 3375-2018《焊接術語》中明确區分了"凸度"與"餘高"的概念，強調凸度特指單道焊縫的表面輪廓特征。

該參數的測量需使用專用焊縫量規或光學輪廓儀，具體方法可參考美國機械工程師協會（ASME）第IX卷的非強制性附錄C。實際應用中需結合材料特性調整控制标準，例如鋁合金焊接時凸度通常要求低于8%以防止熱裂紋産生。

參考資料：

AWS A3.0:2020《Standard Welding Terms and Definitions》
ISO 6520:2013《焊接及相關工藝——金屬材料幾何缺陷的分類》
ASME BPVC Section IX《焊接和釺焊評定》

網絡擴展解釋

焊縫凸度是焊接工藝中描述角焊縫表面形狀的關鍵參數，具體含義及技術要點如下：

一、定義

焊縫凸度指在角焊縫的橫截面中，凸起的焊縫表面到焊趾連線的最大垂直距離。例如，若焊縫橫截面呈圓弧形凸起，凸度即為此圓弧頂點到兩側焊趾連線的垂直高度（見圖示）。

二、技術意義

力學影響：
凸度過大會導緻焊趾處應力集中，降低焊縫抗疲勞性能，尤其在承受動載荷時可能引發裂紋。
例如，在橋梁或機械結構中，角焊縫凸度通常需控制在焊腳尺寸的10%-20%範圍内。
工藝标準：
根據GB/T 985-2008《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》，推薦角焊縫凸度與焊腳尺寸的比例不超過1:3，即凸度系數應小于0.33。

三、控制建議

加工要求：對承受動載荷的焊縫，需将凸度磨成凹形或平緩過渡，以改善應力分布。
檢測方法：可通過焊縫量規或三維掃描測量凸度，确保符合圖紙标注的$Delta h leq 0.5text{mm}$等公差要求。

附：相關公式

焊縫成形系數（反映寬深比）可表示為：
$$ phi = frac{B}{H} $$
其中$B$為熔寬，$H$為熔深，該系數影響焊縫抗裂性。

以上内容綜合了焊接标準、力學原理及工藝實踐，如需進一步了解測量方法或具體案例，可查閱、3、4、5、7的原始資料。