焊缝凸度英文解释翻译、焊缝凸度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 convexity

分词翻译：

焊缝的英语翻译：

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

凸度的英语翻译：

【化】 convexity

专业解析

焊缝凸度（Weld Convexity）是焊接工艺中的专业术语，指焊缝表面中心线相对于母材表面的凸起高度。该指标用于评估焊缝横截面的几何形状特征，通常用百分比或绝对值表示。根据美国焊接学会（AWS）A3.0:2020标准定义，焊缝凸度计算公式为：

C = frac{h}{w} times 100%

其中，$h$为凸起高度，$w$为焊缝宽度。

在工程实践中，适度的焊缝凸度可增强接头强度，但过高的凸度会导致应力集中现象。国际标准化组织ISO 6520:2013将凸度列为焊缝几何缺陷的评估参数之一，建议碳钢焊缝的凸度控制在10%-15%范围内。中国国家标准GB/T 3375-2018《焊接术语》中明确区分了"凸度"与"余高"的概念，强调凸度特指单道焊缝的表面轮廓特征。

该参数的测量需使用专用焊缝量规或光学轮廓仪，具体方法可参考美国机械工程师协会（ASME）第IX卷的非强制性附录C。实际应用中需结合材料特性调整控制标准，例如铝合金焊接时凸度通常要求低于8%以防止热裂纹产生。

参考资料：

AWS A3.0:2020《Standard Welding Terms and Definitions》
ISO 6520:2013《焊接及相关工艺——金属材料几何缺陷的分类》
ASME BPVC Section IX《焊接和钎焊评定》

网络扩展解释

焊缝凸度是焊接工艺中描述角焊缝表面形状的关键参数，具体含义及技术要点如下：

一、定义

焊缝凸度指在角焊缝的横截面中，凸起的焊缝表面到焊趾连线的最大垂直距离。例如，若焊缝横截面呈圆弧形凸起，凸度即为此圆弧顶点到两侧焊趾连线的垂直高度（见图示）。

二、技术意义

力学影响：
凸度过大会导致焊趾处应力集中，降低焊缝抗疲劳性能，尤其在承受动载荷时可能引发裂纹。
例如，在桥梁或机械结构中，角焊缝凸度通常需控制在焊脚尺寸的10%-20%范围内。
工艺标准：
根据GB/T 985-2008《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》，推荐角焊缝凸度与焊脚尺寸的比例不超过1:3，即凸度系数应小于0.33。

三、控制建议

加工要求：对承受动载荷的焊缝，需将凸度磨成凹形或平缓过渡，以改善应力分布。
检测方法：可通过焊缝量规或三维扫描测量凸度，确保符合图纸标注的$Delta h leq 0.5text{mm}$等公差要求。

附：相关公式

焊缝成形系数（反映宽深比）可表示为：
$$ phi = frac{B}{H} $$
其中$B$为熔宽，$H$为熔深，该系数影响焊缝抗裂性。

以上内容综合了焊接标准、力学原理及工艺实践，如需进一步了解测量方法或具体案例，可查阅、3、4、5、7的原始资料。