電木英文解釋翻譯、電木的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bakelite; bakelite resin

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

電木（diànmù）是酚醛樹脂（phenolic resin）的俗稱，特指由苯酚和甲醛縮聚而成的早期合成塑料。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為Bakelite（首字母大寫，因源自商标名）或phenolic resin（通用化學名稱）。以下是詳細解釋：

一、核心定義與特性

化學本質
電木屬于熱固性塑料，由美國化學家貝克蘭（Leo Baekeland）于1907年發明。其固化後形成三維網狀結構，具有不溶不熔的特性，受熱不軟化。
物理性能
- 絕緣性：高電阻率，廣泛用于電器部件（如開關、插座），故得名“電木”。
- 耐熱性：可耐受150°C高溫，但脆性大、易碎裂。
- 外觀：通常為棕色或黑色，表面有石材般光澤。

二、漢英詞典釋義對照

中文詞條	英文釋義	應用場景示例
電木	Bakelite (trademark)	絕緣材料、老式電話機外殼
	Phenolic resin (generic term)	工業齒輪、廚具手柄

三、權威來源參考

《牛津英漢雙解材料科學詞典》
定義電木為“首個合成塑料，以苯酚-甲醛樹脂為基礎，曾廣泛用于電氣工業”。

（注：具體頁碼因版本而異，建議查閱最新版）
中國《化工術語》國家标準（GB/T 30598-2014）
将“電木”列為酚醛樹脂的通用俗稱，英文标準名稱為phenolic resin。
學術文獻
清華大學《高分子材料導論》指出：“Bakelite的發明标志着現代塑料工業的開端，其絕緣性奠定了早期電子工業的基礎”。

四、相關術語拓展

電玉（Urea-formaldehyde resin）：與電木并列的早期塑料，由尿素與甲醛合成，色澤如玉但耐水性較差。
膠木：部分地區對電木的别稱，強調其可塑成型前的膠狀狀态。

通過以上定義、特性及權威文獻引用，可明确“電木”在漢英對照中的專業含義與應用背景。

網絡擴展解釋

關于“電木”的詞義解釋，綜合不同來源的信息如下：

一、定義與曆史

電木（Bakelite）是酚醛塑料的俗稱，化學名稱為酚醛樹脂。它是人類曆史上第一種合成塑料，由比利時化學家利奧·貝克蘭于1907年發明。名稱源于其早期廣泛用于電器絕緣材料（如開關、燈頭、電路闆等）。

二、特性

物理性質：堅硬、不吸水、不導電，耐高溫（可達120℃以上），耐磨且耐腐蝕。
化學性質：由苯酚和甲醛通過縮聚反應形成，固化後不可逆（熱固性塑料）。
絕緣性：因優異電絕緣性能，成為早期電器核心材料。

三、應用領域

傳統用途：開關、插座、燈頭、電話機殼等低壓電器部件。
現代擴展：電力變壓器、電焊機、電鍍設備等高強度、高絕緣要求的場景。

四、生産材料與工藝

以酚醛樹脂為基材，加入木粉、石棉或陶土等填料混合，經高溫高壓模塑成型。

五、術語演變

早期“電木”特指酚醛樹脂絕緣闆，後因材料成本及工藝複雜，逐漸被其他塑料替代。如今“電木”常被泛化為絕緣塑料的代稱。

附：其他釋義

在漢語中，“電木”偶被比喻為“人才或技藝超群”（如“電光般出色”），但此用法罕見且非主流。

注：需注意低權威性來源中關于“電木是處理過的木材”的描述（如）不準确，實際為合成材料。