菖蒲油英文解釋翻譯、菖蒲油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calamus oil; calmus oil; orris root oil

分詞翻譯：

菖蒲的英語翻譯：

calamus
【化】 calamus
【醫】 Acorus calamus L.; calamus; radix acori; radix calami aromatic
rhizoma acori calami; sweet flag

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

菖蒲油（Calamus Oil）是從天南星科植物菖蒲（Acorus calamus L.）的根莖中提取的揮發性精油。其英文術語在《牛津植物學詞典》中被定義為“a yellowish essential oil derived from rhizomes of sweet flag, containing sesquiterpenes and phenylpropanoids”。該油類物質在傳統中醫典籍《本草綱目》中記載具有“開竅豁痰，醒神益智”的功效，對應英文文獻中多表述為“neuroprotective and anti-inflammatory properties”（《Phytotherapy Research》期刊，2022年綜述）。

主要化學成分包含β-細辛醚（β-asarone）和甲基丁香酚（methyl eugenol），其中β-細辛醚的質量分數可達75%。在《美國藥典》植物提取物專論中特别标注其蒸餾提取工藝需符合ISO 4731:2017标準。現代藥理學研究證實其稀釋溶液（濃度≤0.05%）可作為芳香療法輔料，但歐盟化妝品法規EC No 1223/2009明确規定β-asarone含量超過0.01%時禁止用于化妝品原料。

在跨文化應用中，印度阿育吠陀體系将其稱為“Vacha Taila”，記載于《Charaka Samhita》古籍第八章，與中文典籍記載的“通九竅”功能形成跨文明印證（《國際民族藥理學雜志》2019年對比研究）。

網絡擴展解釋

以下是關于“菖蒲油”的詳細解釋：

1.基本定義

菖蒲油是從菖蒲屬植物（如石菖蒲、水菖蒲）根莖中提取的揮發油，主要含有β-天竺葵醇（β-asarone）、α-細辛醚、菖蒲酮等化學成分。其氣味芳香，略帶辛辣，具有特殊藥用和工業用途。

2.主要用途

藥用領域：傳統中醫用于舒肝理氣、開竅醒腦，但需嚴格控制劑量（過量可緻肝毒性及中樞神經興奮）。
食品工業：作為調味劑用于肉類鹵制品，兼具去腥增香和緩解消化不良的作用。
日化行業：用于配制紫羅蘭型香料，添加至化妝品、香皂等産品中。

3.毒性及注意事項

毒理作用：大鼠腹腔注射半數緻死量（LD50）為221mg/kg，中毒症狀包括呼吸急促、痙攣等。
安全建議：需遵醫囑使用，避免長期或過量攝入；孕婦及肝病患者慎用。

4.相關概念區分

菖蒲油與石菖蒲油：兩者均含β-天竺葵醇，但來源植物不同。石菖蒲油特指天南星科石菖蒲的提取物，而菖蒲油可能涵蓋更廣的菖蒲屬植物。

如需完整化學成分列表或毒理學數據，可查閱學術文獻（參考、6）。