軟骨炎英文解釋翻譯、軟骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chondritis

分詞翻譯：

軟骨的英語翻譯：

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

軟骨炎（Chondritis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

軟骨炎（Chondritis）指軟骨組織的炎症反應，常見于耳廓、鼻中隔、肋骨等部位。英文術語 "chondritis" 源于希臘語 "chondros"（軟骨）與後綴 "-itis"（炎症），直譯為"inflammation of cartilage"。

二、病因與分類

感染性軟骨炎
多由細菌（如綠膿杆菌）或真菌感染引發，常見于耳廓外傷或手術後。

非感染性軟骨炎
與自身免疫疾病相關，如複發性多軟骨炎（Relapsing Polychondritis），可累及全身多部位軟骨。

肋軟骨炎（Tietze Syndrome）
特指胸肋關節軟骨的無菌性炎症，表現為局部腫脹疼痛，需與心絞痛鑒别。

三、臨床表現

局部症狀：紅腫、熱痛、觸痛，嚴重者軟骨變形（如耳廓塌陷）。
系統性症狀：若為複發性多軟骨炎，可伴發熱、關節痛、眼部炎症等。

四、診斷與治療

診斷：結合病史、影像學（CT/MRI）及實驗室檢查（如抗軟骨抗體）。
治療：
- 感染性：抗生素/抗真菌藥物。
- 非感染性：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、糖皮質激素或免疫抑制劑。

五、權威參考來源

《默克診療手冊》：定義軟骨炎為軟骨的炎症性疾病，強調感染與免疫因素的雙重作用（來源：Merck Manuals）。
美國風濕病學會（ACR）：複發性多軟骨炎的診斷标準（來源：American College of Rheumatology）。
《中華醫學雜志》：肋軟骨炎的臨床特征與鑒别診斷（來源：中華醫學會）。

注：本文内容整合自國際權威醫學文獻與機構指南，确保術語準确性及臨床相關性。

網絡擴展解釋

軟骨炎是指發生在軟骨及其周圍組織的炎症性疾病，常見于肋骨、耳部等部位。根據病因和臨床表現，可分為以下幾類：

一、定義與分類

感染性軟骨炎
由細菌或病毒感染引起，如化膿性細菌感染（、5），常見症狀包括局部紅腫熱痛、活動受限，嚴重時伴發熱、寒戰等全身症狀。
非感染性軟骨炎
多因外傷、姿勢不良、受涼或反複勞損導緻無菌性炎症（、12），例如肋軟骨炎，表現為呼吸、咳嗽時胸骨旁疼痛加劇。
特殊類型
- 複發性多軟骨炎：累及耳、鼻、氣管等多部位軟骨的自身免疫性疾病（、11），可伴隨關節、眼睛等器官症狀。
- 剝脫性骨軟骨炎：常見于運動損傷，導緻軟骨與骨分離（）。

二、病因與症狀

病因：包括感染、外傷、免疫異常、長期勞損等（、6、9）。
典型症狀：
- 局部疼痛、腫脹，活動時加重（如呼吸、咳嗽）；
- 感染性炎症可能出現皮膚發紅、波動感（、8）。

三、治療與管理

藥物治療
- 非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛（、10）；
- 感染性需用抗生素或手術引流（、4）。
物理與生活方式調整
- 熱敷、針灸改善局部循環（、9）；
- 避免受涼、保持正确姿勢，適度鍛煉增強關節力量（、12）。

四、注意事項

若疼痛持續數周或伴隨呼吸困難，需及時就醫排除嚴重疾病（如複發性多軟骨炎）；
飲食建議補充蛋白質（如牛奶、雞蛋），促進組織修複（）。

以上信息綜合了醫學定義、臨床分型和治療原則，如需進一步診斷或用藥指導，建議咨詢專業醫生。