行軍中英文解釋翻譯、行軍中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

on the march

march

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

"行軍"作為軍事術語，在漢英詞典中通常譯為 "march" 或 "military march"，其核心含義指軍隊為執行戰鬥任務而進行的移動過程。根據《中國軍事百科全書》定義，該詞包含三個關鍵要素：有組織的部隊調動、戰術目标導向以及特定地形條件下的移動方式。

從語言學角度看，《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為"軍隊進行訓練或執行任務時的集體移動"，強調協同性和紀律性特征。牛津大學出版社的《漢英大詞典》則補充了"forced march"（強行軍）等專業子概念，體現行軍強度與戰略意圖的關聯性。

在軍事訓練範疇，《中國人民解放軍軍語》将行軍細分為：

常行軍（日均30-40公裡）
急行軍（時速5-7公裡）
強行軍（晝夜連續推進）這些分類對應北約軍事術語中的"administrative march"、"approach march"和"forced march"等專業表述。

文化語義層面，《孫子兵法》提出的"卷甲而趨，日夜不處"（行軍篇）至今仍影響着現代軍事理論，其強調的隱蔽性與機動性原則，在《美國陸軍野戰手冊FM3-90》中被轉化為"movement security"（移動安全）等現代戰術規範。

現代應用中，聯合國維和行動報告顯示，數字化行軍管理系統已整合衛星定位與人工智能算法，這種技術革新在《中國國防報》2024年刊載的《智能化戰争形态研究》中被定義為"intelligent troop deployment"（智能化兵力投送）。

“行軍”在軍事語境中具有多層含義，需結合古代與現代的軍事實踐來理解：

1. 基本定義
“行軍中”指軍隊在執行任務或訓練時，按計劃進行的地面移動過程，包括徒步、車輛運輸等方式。古代泛指用兵策略，如《孫子兵法》強調行軍需考慮地形、敵情等要素。

2. 關鍵要素

3. 分類與特點

4. 曆史與現代應用
古代行軍強調“行軍用兵之道”，如賈誼《過秦論》中分析的戰略布局；現代則更注重多兵種協同與科技手段輔助。

提示：若需具體戰例或更詳細的行軍策略，可參考《孫子兵法》或軍事理論專著。