非優先抵押英文解釋翻譯、非優先抵押的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 junior security

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

優先抵押的英語翻譯：

【法】 first mortgage

專業解析

非優先抵押（Non-Priority Mortgage）指在債務清償順序中不享有優先受償權的抵押形式。其核心特征是當債務人違約或破産時，優先抵押權人（如第一順位抵押債權人）在抵押物變現後優先獲得償付，剩餘資産才用于償還非優先抵押權人。

該術語在《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）中被定義為"次于其他擔保權益的抵押權益"，強調其法律地位的次級性。中國人民銀行《擔保物權司法解釋》第57條則規定，非優先抵押需在抵押登記時明确注明受償順位，否則不得對抗善意第三人。

實踐中，非優先抵押常見于二次抵押貸款（Second Mortgage）場景，美國聯邦住房金融局統計顯示，2023年次級抵押貸款約占住房抵押貸款總量的12.7%，其利率通常高于優先抵押1.5-3個百分點。世界銀行《全球金融發展報告》指出，完善的非優先抵押登記制度能提升中小企業融資效率，但需配套建立風險評估體系。

網絡擴展解釋

根據相關搜索結果和金融術語解釋，"非優先抵押"指在債務清償順序中優先級較低的抵押權益。其核心特點如下：

法律定義在債權受償時，當債務人出現違約或破産清算時，非優先抵押（Junior Security）的債權人需等待優先抵押債權全部清償後，才能對抵押物主張權利。這與優先抵押（Senior Security）形成清償順序的差異。
應用場景常見于企業發行多批次債券時，後發行的債券可能以次級抵押品作為擔保。例如某公司已設立優先抵押貸款後，新增的融資可能以非優先抵押形式存在。
風險特征 • 債權人風險較高，需承擔更低的信用評級 • 通常伴隨更高利率作為風險補償 • 抵押物價值需覆蓋所有優先債權後才産生實際擔保效力

需要說明，具體法律效力需以實際籤署的抵押合同條款為準。建議查閱《擔保法》或咨詢專業法律人士獲取個案分析。