含汞化鈉電池英文解釋翻譯、含汞化鈉電池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sodium amalgam-oxygen cell

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

汞化的英語翻譯：

mercuration
【化】 mercurating; mercuration

鈉的英語翻譯：

natrium; sodium
【醫】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

電池的英語翻譯：

battery; cell; pile
【化】 cell; electric cell; electric cells; element; galvanic element
【醫】 battery; battery cells; electric battery

專業解析

含汞化鈉電池（Mercury-containing Sodium Battery）是一種以金屬鈉為負極活性物質、汞或汞化合物作為正極材料的化學電源。該電池體系通過鈉與汞之間的氧化還原反應實現電能轉換，其典型英文術語為"Sodium-mercury battery"或"Mercury cell with sodium anode"。

根據美國化學學會（ACS Publications）對金屬電池的記載，這類電池的電化學反應可表示為： $$ text{負極：}2text{Na} rightarrow 2text{Na}^+ + 2e^- text{正極：}text{HgO} + text{H}_2text{O} + 2e^- rightarrow text{Hg} + 2text{OH}^- text{總反應：}2text{Na} + text{HgO} + text{H}_2text{O} rightarrow 2text{NaOH} + text{Hg} $$ 其開路電壓可達1.34-1.4V，具有較高的能量密度和穩定的放電特性。國際電工委員會（IEC 60086标準）指出，此類電池常用于早期醫療設備、軍事通信裝置等特殊領域，但由于汞的環境毒性，現已被歐盟RoHS指令限制使用。中國生态環境部《國家危險廢物名錄》将其歸類為HW29含汞廢物，建議采用無汞堿性電池進行替代。

網絡擴展解釋

關于“含汞化鈉電池”這一表述，目前沒有明确的定義或廣泛認可的技術資料。可能是以下情況的組合或誤寫：

術語可能的混淆
- 含汞電池：曆史上某些堿性電池或紐扣電池（如氧化汞電池）曾添加汞作為緩蝕劑，防止電極腐蝕。但因其毒性，現已被淘汰。
- 鈉基電池：如鈉離子電池、鈉硫電池等，使用鈉化合物作為核心材料，屬于新型儲能技術，不含汞。
可能的組合解釋
若指“含汞的鈉基電池”，則可能為實驗性設計（如鈉汞齊電極）。鈉汞齊（鈉與汞的合金）在某些化學反應中作為還原劑，但實際電池中極少應用，且汞的高毒性不符合現代環保要求。
環境與安全提示
汞是劇毒重金屬，含汞電池已被國際公約（如《水俣公約》）禁止生産。當前主流電池（如锂離子、鈉離子電池）均采用無汞技術。

建議：如需了解具體電池類型，請确認術語準确性或提供更多背景信息。