行军中英文解释翻译、行军中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

on the march

march

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

"行军"作为军事术语，在汉英词典中通常译为 "march" 或 "military march"，其核心含义指军队为执行战斗任务而进行的移动过程。根据《中国军事百科全书》定义，该词包含三个关键要素：有组织的部队调动、战术目标导向以及特定地形条件下的移动方式。

从语言学角度看，《现代汉语词典》（第7版）将其解释为"军队进行训练或执行任务时的集体移动"，强调协同性和纪律性特征。牛津大学出版社的《汉英大词典》则补充了"forced march"（强行军）等专业子概念，体现行军强度与战略意图的关联性。

在军事训练范畴，《中国人民解放军军语》将行军细分为：

常行军（日均30-40公里）
急行军（时速5-7公里）
强行军（昼夜连续推进）这些分类对应北约军事术语中的"administrative march"、"approach march"和"forced march"等专业表述。

文化语义层面，《孙子兵法》提出的"卷甲而趋，日夜不处"（行军篇）至今仍影响着现代军事理论，其强调的隐蔽性与机动性原则，在《美国陆军野战手册FM3-90》中被转化为"movement security"（移动安全）等现代战术规范。

现代应用中，联合国维和行动报告显示，数字化行军管理系统已整合卫星定位与人工智能算法，这种技术革新在《中国国防报》2024年刊载的《智能化战争形态研究》中被定义为"intelligent troop deployment"（智能化兵力投送）。

“行军”在军事语境中具有多层含义，需结合古代与现代的军事实践来理解：

1. 基本定义
“行军中”指军队在执行任务或训练时，按计划进行的地面移动过程，包括徒步、车辆运输等方式。古代泛指用兵策略，如《孙子兵法》强调行军需考虑地形、敌情等要素。

2. 关键要素

3. 分类与特点

4. 历史与现代应用
古代行军强调“行军用兵之道”，如贾谊《过秦论》中分析的战略布局；现代则更注重多兵种协同与科技手段辅助。

提示：若需具体战例或更详细的行军策略，可参考《孙子兵法》或军事理论专著。