月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刻本英文解釋翻譯、刻本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

block-printed edition

分詞翻譯:

刻的英語翻譯:

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

本的英語翻譯:

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

刻本是中國傳統印刷技術中的重要概念,指通過雕刻木質印版進行印刷的書籍。其核心含義可從以下四方面解析:

  1. 工藝定義

    刻本(woodblock-printed edition)是以手工雕刻梨木、棗木等硬質木材為印版,通過刷墨、覆紙、施壓等工序完成複制的印刷品。該工藝自唐代發展成熟,與活字印刷共同構成中國古代圖書出版體系。

  2. 版本學特征

    根據中國國家圖書館古籍研究,刻本具備三項鑒定标準:

  1. 文化價值維度

    哈佛大學燕京學社研究表明,刻本在版本學中承載三重價值:

  1. 現代研究體系

    劍橋大學李約瑟研究所将刻本研究納入"東亞印刷史"框架,重點關注:

該術語在《中國科學技術史·造紙與印刷卷》中被定義為"通過固定雕刻印版實現文字複制的物質載體",強調其技術本質與文化功能的雙重屬性。

網絡擴展解釋

“刻本”指通過雕版印刷技術制作的書籍版本,是中國古代書籍印刷的主要形式之一。以下是詳細解釋:

一、基本定義 刻本即用雕刻好的木闆印刷裝訂的書籍。其核心特征是通過在木闆上刻寫文字或圖案,再刷墨拓印成書,與手抄本形成鮮明對比。

二、曆史發展

  1. 起源:雕版印刷術最早可追溯至唐代(公元7世紀),初期的刻本多為佛經和曆書。
  2. 官方推廣:五代時期(10世紀)政府指令國子監校刻《九經》,标志着官方刻書體系的形成。
  3. 鼎盛時期:宋代刻本技術達到高峰,形成“宋版書”這一精品代稱,元、明、清各代刻本持續發展,曆時千餘年。

三、分類與特點 刻本常以朝代命名,如:

四、文化價值 作為古代知識傳播的核心載體,刻本對保存《莊子》、《廣韻》等典籍起到關鍵作用。現存宋刻本被列為國家級文物,具有極高的文獻學和版本學研究價值。

注:部分文獻中“刻本”也引申比喻人的頑固本性,但此屬文學化用法,非主流釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按重量白米百萬薄膜微電路保外執行判決笨口拙舌編成日期草鋪磁卡片系統醋酸鋁短溝二碳酸一氫三鈉風煤氣腹型紫癜鬼臼屬植物漢奇吡啶合成亨肖氏試驗花瓣的混合信號源加壓素寄生物栓子局部濃度擴大資本籠統抵押貸款農作異唇吲拼法錯誤上腹感覺衰變系停止錄制宏銅刷