骨質喪失英文解釋翻譯、骨質喪失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deossification

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

喪失的英語翻譯：

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation

專業解析

骨質喪失（Bone Loss）的醫學定義與臨床意義

一、術語定義

骨質喪失（Bone Loss）指骨組織中礦物質密度（Bone Mineral Density, BMD）和骨微結構漸進性退化，導緻骨強度下降的病理狀态。它是骨質疏松症（Osteoporosis）的核心病理基礎，表現為骨量減少、骨脆性增加，顯著升高骨折風險。中文術語“骨質喪失”強調骨基質和礦物質成分的流失過程，而英文“Bone Loss”直接描述骨量丢失的生物學現象。

二、病理機制

骨重塑失衡：生理狀态下，破骨細胞（Osteoclast）的骨吸收與成骨細胞（Osteoblast）的骨形成保持動态平衡。年齡增長、激素變化（如絕經後雌激素缺乏）或疾病因素可導緻破骨細胞活性過度，使骨吸收速率超過骨形成，引發淨骨量丢失。
礦物質流失：鈣、磷等關鍵礦物質從骨基質中溶出，導緻骨密度進行性下降，骨小梁變薄、斷裂，皮質骨多孔化。

三、臨床表現與診斷

高危人群：絕經後女性（雌激素缺乏加速骨丢失）、老年男性（雄激素下降）、長期使用糖皮質激素者。
診斷标準：雙能X線吸收測定法（DXA）檢測骨密度，T值≤-2.5（與世界衛生組織标準一緻）定義為骨質疏松。

四、權威參考文獻

默克手冊（Merck Manual）：定義骨質喪失為“骨組織持續流失，最終導緻骨質疏松”，并詳述其與骨折風險的關聯。
世界衛生組織（WHO）技術報告：明确骨密度測量标準及骨質疏松診斷阈值，強調早期幹預的重要性。
美國國家骨質疏松基金會（NOF）指南：指出骨質喪失是可防可治的過程，鈣/維生素D補充與抗骨吸收藥物（如雙膦酸鹽）為核心幹預手段。

五、中英文術語對照

中文：骨質喪失（病理過程） →英文：Bone Loss
中文：骨質疏松症（疾病診斷） →英文：Osteoporosis
術語差異反映中文側重“物質流失”的動态描述，英文則直接指向“骨量減少”的結果狀态。

來源說明：

: 默克手冊：骨質疏松章節（公開醫學數據庫）
: NOF臨床實踐指南（機構官網權威發布）
: WHO骨質疏松防治技術文件（國際組織标準）

網絡擴展解釋

骨質喪失，通常也稱為骨質流失或骨質減少，是指骨骼中的礦物質（如鈣、磷等）逐漸丢失，導緻骨密度降低、骨結構疏松的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與表現

骨質喪失是骨代謝失衡的結果，表現為骨骼礦物質含量減少，骨密度低于同年齡正常水平。若不幹預，可能發展為骨質疏松症，增加骨折風險。

2.主要原因

生理因素：年齡增長（尤其女性絕經後雌激素下降）是主要誘因。
營養缺乏：鈣、磷、蛋白質等攝入不足，或維生素D缺乏影響鈣吸收。
疾病與藥物：内分泌紊亂、長期卧床、腫瘤或某些藥物（如激素）可能加速流失。
生活習慣：長期缺乏運動、過量飲酒、吸煙或飲用碳酸飲料（如可樂）。

3.症狀與危害

早期可能無症狀，隨着進展可能出現：

骨骼疼痛（如腰背痛）；
身高變矮、駝背；
骨折風險顯著增高（常見于脊椎、髋部、腕部）。

4.防治措施

飲食補充：多攝入牛奶、蝦皮、豆制品等高鈣食物，必要時口服鈣劑和維生素D。
適度運動：負重運動（如散步、慢跑）可刺激骨骼生長。
定期檢查：高危人群（如老年人、孕婦）建議定期檢測骨密度。
避免誘因：戒煙限酒，減少碳酸飲料攝入，慎用激素類藥物。

若已出現明顯症狀，需及時就醫，通過藥物（如雙膦酸鹽類）或激素替代治療延緩病情。