不變報價英文解釋翻譯、不變報價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 offered firm

fixedness; immovability; invariability; steadiness

offer; quote; quoted price
【計】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【經】 offer rate; prices quoted; quote

不變報價在漢英詞典中的核心釋義為：買賣雙方約定的、在特定期限内保持固定不變的商品或服務價格。該術語強調價格鎖定屬性，常見于國際貿易、工程承包等中長期交易場景，用于規避市場價格波動風險。

價格穩定性
指雙方在合同籤訂時确定的價格，不受原材料成本、彙率或市場供需變化影響。例如外貿合同中注明："本合同采用不變報價，單價在交貨前不予調整"（This contract adopts a firm quote, with unit prices non-adjustable prior to delivery）。
期限約束性
通常附帶明确的有效期條款，如"本報價30日内不變"（This quotation remains firm for 30 days）。超出期限後報價可能失效或重新協商。
法律效力
一經接受即構成契約義務。若供應商在有效期内拒絕履約，采購方可依據《合同法》主張權利（參考《中華人民共和國合同法》第14條關于要約的規定）。

《牛津英漢漢英詞典》（第3版）
定義"不變報價"為："a quotation that remains unchanged for a specified period"（在特定期限内保持不變的報價）。

注：采用不變報價時，建議通過書面合同明确價格構成、有效期及違約責任，避免彙率或成本劇烈波動引發的糾紛。

“不變報價”可能是指“不變價格”（也稱為固定價格或可比價格），其核心含義和實際意義如下：

不變價格是統計和經濟學中使用的特殊定價方式，指以某一固定年份或時期的價格作為基準，用于計算不同年份的經濟指标（如GDP、工業總産值等）。例如，我國曾規定1980年的價格作為1981-1990年期間的不變價格。

不變價格并非永久固定，通常每隔一段時間（如5-10年）會根據經濟環境變化更新基準。例如，我國2001年起采用2000年不變價格，替代了之前的基準。

現行價格（當年價格）反映報告期的實際交易價格，用于短期經濟分析；不變價格則用于長期趨勢分析，兩者不宜直接對比。

如需更完整的政策文件或曆史數據，可參考湖南統計信息網或新浪財經的原始内容。