葡萄糖鹽水輸注英文解釋翻譯、葡萄糖鹽水輸注的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 glucose-saline infusion

分詞翻譯：

葡萄糖的英語翻譯：

dextrose; glucose
【化】 dextrose; glucose; grape-sugar
【醫】 amylaceum; corn sugar; dextroglucose; dextrose; dextrosum; gluco-
glucose; glucosum; glyco-; glycose; grape sugar; grape-sugar
honey sugar; phlorose; saccharum amylaceum

鹽水輸注的英語翻譯：

【醫】 saline infusion

專業解析

葡萄糖鹽水輸注（Dextrose and Sodium Chloride Infusion）是一種臨床常用的靜脈注射液，由葡萄糖（dextrose）和氯化鈉（sodium chloride）按特定比例配制而成。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，該溶液通過靜脈途徑輸注，主要用于補充體液、電解質及能量。世界衛生組織（WHO）發布的《基本藥物标準清單》指出，葡萄糖鹽水輸注適用于脫水、低血糖及術後恢複等場景，标準濃度為5%葡萄糖與0.9%氯化鈉的等滲溶液（參考來源：WHO官網藥品指南）。

美國藥典（USP）第43版規定，葡萄糖鹽水輸注的滲透壓需控制在250-350 mOsm/L範圍内，以保證與人體血漿滲透壓的相容性。該制劑還常用于藥物稀釋載體，例如與抗生素或化療藥物配伍使用（參考來源：USP-NF标準數據庫）。

臨床應用中需注意輸注速度控制。根據《新英格蘭醫學雜志》相關研究，快速輸注高濃度葡萄糖鹽水可能引發高血糖或電解質紊亂（參考來源：NEJM臨床實踐指南）。英國國家衛生服務體系（NHS）則建議，輸注前需評估患者腎功能及血糖水平，避免并發症（參考來源：NHS治療規範）。

網絡擴展解釋

葡萄糖鹽水輸注是指通過靜脈注射葡萄糖氯化鈉混合溶液，以補充能量、體液及電解質的一種臨床治療方法。以下是詳細解釋：

一、基本定義與成分

葡萄糖鹽水是葡萄糖（單糖）與氯化鈉（食鹽）的混合溶液，常見濃度為5%葡萄糖+0.9%氯化鈉。其主要成分作用如下：

葡萄糖：快速為機體提供能量，緩解低血糖和疲勞。
氯化鈉：維持血漿滲透壓，調節鈉、氯離子平衡，保障細胞正常功能。

二、核心作用與功能

補充能量與升血糖
葡萄糖可直接被細胞利用，迅速緩解能量不足導緻的乏力、饑餓感，尤其適用于低血糖患者。
恢複體液與電解質平衡
鈉離子和氯離子能有效改善脫水、嘔吐或腹瀉引起的電解質紊亂，維持血容量及正常循環。
輔助藥物輸注
臨床上常作為溶媒，将其他藥物（如抗生素、維生素）加入其中進行靜脈治療。

三、適用場景

急性體液丢失：中暑、劇烈運動後大量出汗、嚴重腹瀉/嘔吐導緻的脫水。
低血糖或能量不足：術後恢複、燒傷、休克患者的能量支持。
藥物聯合治療：需長時間靜脈給藥時，維持患者基礎代謝需求。

四、禁忌與注意事項

禁忌人群：糖尿病患者、嚴重心/腎/腦功能不全者、高滲性脫水患者。
潛在風險：過量輸注可能引發水腫、血壓升高或電解質失衡。
使用原則：需遵醫囑調整輸注速度和濃度，避免自行調配。

五、補充說明

輸注比例會根據病情調整，例如脫水患者可能采用生理鹽水與葡萄糖液按2:1或3:1混合。若需更詳細的臨床應用案例或具體配方，可參考醫學指南或權威文獻。