沖擊腐蝕英文解釋翻譯、沖擊腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 impingement attack

分詞翻譯：

沖擊的英語翻譯：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

沖擊腐蝕（Impingement Corrosion）是金屬材料在高速流體沖擊與電化學腐蝕協同作用下産生的加速破壞現象，其英文對應術語為"Impingement Corrosion"或"Erosion-Corrosion"。該術語由機械磨損（沖擊）和化學腐蝕兩個過程共同定義，具體特征表現為：

作用機理
高速流體（含顆粒物或氣泡）的機械沖刷破壞材料表面保護膜，使新鮮金屬裸露于腐蝕介質中，加速電化學反應2。典型實例包括汽輪機葉片的水蝕（流體速度可達200-300 m/s）和管道彎頭處的沖蝕破壞14。
高發場景
多發生于流體方向突變部位，如：彎管（流體轉向時動能轉化率達70%）、三通閥（流速突變區域）、旋風分離器（顆粒物濃度＞5%時風險劇增）等35。海洋工程中的銅鎳合金管道在流速超過2.5 m/s時會出現典型沖擊腐蝕。
防護策略
采用90Cu/10Ni合金替代70Cu/30Ni合金可提升海水環境耐蝕性50%以上4，表面精磨處理（Ra＜0.8μm）可降低空泡腐蝕概率。核電站主循環泵葉輪多采用激光熔覆碳化鎢塗層，使沖擊腐蝕速率從1.5mm/年降至0.1mm/年5。

網絡擴展解釋

沖擊腐蝕是金屬材料在高速流體或含顆粒、氣泡的流體持續沖擊下，因機械沖刷與電化學腐蝕共同作用導緻的破壞現象。以下是詳細解釋：

定義與機理
沖擊腐蝕（Erosion-Corrosion）是磨損腐蝕的一種主要形态，由高速流體的機械沖刷力和電化學腐蝕協同作用引起。當流體（如水、氣體或含固體顆粒的介質）以高速沖擊金屬表面時，會破壞材料表面的保護膜或鈍化層，加速局部腐蝕反應，同時流體沖擊本身也會直接造成材料磨損。
典型發生場景
常見于流體方向突變的部位，如管道彎頭、三通、泵閥、汽輪機葉片、旋風分離器等。例如，汽輪機大葉片因高速水流沖擊易發生此類腐蝕，導緻材料性能下降。
影響因素
- 流體特性：流速、顆粒含量、氣泡等會加劇機械磨損；
- 材料性質：金屬的抗彎強度、抗壓強度及沖擊韌性直接影響耐蝕性；
- 環境因素：介質的腐蝕性（如pH值、離子濃度）與溫度會加速電化學腐蝕進程。
與其他腐蝕類型的區别
不同于單純的電化學腐蝕（如均勻鏽蝕），沖擊腐蝕強調機械力與化學腐蝕的協同效應。而空泡腐蝕（氣蝕）是其特殊形式，由流體中氣泡破裂産生的高壓沖擊波引發。
防護措施
通常通過優化流體設計（如降低流速、減少湍流）、選用高韌性材料（如不鏽鋼、钛合金）或表面塗層技術來減輕破壞。

如需進一步了解具體案例或工程防護方案，可參考材料科學或腐蝕工程領域的專業文獻。