白茅根英文解釋翻譯、白茅根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhizoma imperatae

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

白茅根（Imperatae Rhizoma）是禾本科植物白茅（Imperata cylindrica (L.) Beauv.）的幹燥根莖，漢英對照中常譯作"cogongrass rhizome"或"lalang grass rhizome"。其名稱由三部分構成："白"指植株基部白色絨毛，"茅"取自古代對禾本科草本植物的統稱，"根"強調藥用部位特性。

該藥材性味甘寒，歸肺、胃、膀胱經，主要功效包括涼血止血、清熱利尿、生津止渴。根據《中華人民共和國藥典》2020年版記載，其臨床應用涵蓋血熱吐血、肺熱咳喘、濕熱黃疸等症候群。現代藥理學研究證實，白茅根含有的蘆竹素、白茅素等三萜類化合物具有抗炎、抗氧化活性（北京中醫藥大學《中藥化學》教材）。

在傳統方劑配伍中，白茅根常與蘆根、車前子等利水滲濕藥同用。中國中醫科學院《中藥配伍應用手冊》指出，其煎服用量常規為9-30克，鮮品可加倍使用。臨床觀察顯示，白茅根煎劑對急性腎炎水腫患者尿量增加效果顯著（《中華中醫藥雜志》2018年臨床研究專刊）。

網絡擴展解釋

白茅根是禾本科植物白茅（學名：Imperata cylindrica）的幹燥根莖，屬于傳統中藥材，具有廣泛的藥用價值。以下從多個角度綜合解釋：

一、基本定義與來源

白茅根是多年生草本植物白茅的根莖，春、秋兩季采挖，經洗淨、曬幹并去除須根後入藥。其表面呈黃白色或淡黃色，質地輕脆，斷面可見放射狀裂隙，味微甜。

二、性味與歸經

性味：甘，寒。
歸經：肺、胃、膀胱經。

三、主要功效與應用

涼血止血
主治血熱引起的吐血、衄血、尿血等，尤其對尿血效果顯著，常配伍小薊、藕節等藥物。
清熱利尿
用于熱淋澀痛、水腫尿少，可緩解濕熱黃疸及急性腎炎水腫。
清肺胃熱
改善肺熱咳嗽、胃熱嘔吐及熱病煩渴。
其他傳統應用
古籍記載其可治痘瘡、腳氣、月經不調等。

四、現代研究與拓展

活性成分：含多糖類物質，具有免疫調節、抗氧化作用。
藥理作用：抗菌、抗病毒，近年研究顯示對糖尿病、腎髒疾病有一定輔助療效。
用法用量：煎湯10-15g（鮮品加倍），體虛者需慎用。

五、炮制與貯藏

炮制：生用或炒炭（茅根炭），後者可增強止血效果。
貯藏：需置于幹燥通風處。

附：古籍記載

《本草綱目》稱其“止吐衄諸血，解酒毒”，《本經》提及“利小便，補中益氣”，體現了傳統醫學對其功效的認可。

如需更詳細炮制方法或配伍案例，可參考中醫典籍或專業藥典。