估值英文解釋翻譯、估值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 estimation

appraise; estimate

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典框架下，“估值”（Valuation）指對資産、企業或金融工具内在價值的評估過程，通常涉及定量分析與市場判斷相結合的方法。該術語對應英文“valuation”，詞源可追溯至拉丁語“valere”（意為“具有價值”）。

從專業領域劃分，估值主要應用于三個場景：

企業價值評估：通過現金流折現法（DCF）或市盈率（P/E）模型确定公司整體價值，國際會計準則理事會（IASB）發布的《國際財務報告準則第13號》為此提供了标準化框架；
金融資産定價：股票、債券等證券的估值常采用布萊克-斯科爾斯模型等衍生品定價公式，具體可參考芝加哥大學布斯商學院發布的《資産定價手冊》；
無形資産計量：專利、商标等需采用收益法或市場法評估，世界知識産權組織（WIPO）的《技術許可指南》中對此有詳細說明。

關鍵計算參數包括無風險利率（通常參照10年期國債收益率）、風險溢價（基于标普500指數曆史回報率）和永續增長率（多采用IMF發布的長期GDP預測值）。值得注意的是，美國評估師協會（ASA）在2024年更新的《專業評估實踐統一标準》中特别強調，估值模型需包含敏感性分析以應對市場波動。

估值是金融領域中對資産或企業價值的評估過程，主要用于衡量其合理價格或内在價值。以下是關于估值概念的詳細解釋：

相對估值法
通過同類資産比較确定價值，常用指标包括：
- 市盈率（P/E）：股價與每股收益的比率，適用于盈利穩定的企業；
- 市淨率（P/B）：股價與每股淨資産的比率，常用于銀行、制造業。
絕對估值法
基于資産未來收益的折現計算，例如：
- 現金流折現模型（DCF）：預測未來現金流并用折現率計算現值；
- 股利貼現模型：以預期股息為基礎評估股票價值。

若需更詳細案例或方法公式（如DCF計算），可進一步說明來源或提供補充資料。