落水管英文解釋翻譯、落水管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rainspout

分詞翻譯：

落的英語翻譯：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

水管的英語翻譯：

conduit; hose; water pipe; waterpipe
【醫】 aquaeductus; aqueduct

專業解析

落水管（英文：downpipe/downspout）是建築排水系統的重要組成部分，專指垂直安裝在建築物外牆或結構内部的管道，用于将屋頂、檐槽或集水裝置收集的雨水定向引流至地面排水口或地下管網系統。該術語在建築學、土木工程及房屋維修領域具有明确的技術定義。

從漢英對照角度分析，“落水管”的英文名稱存在區域性差異：

美式英語：通常稱“downspout”（國際音标：/ˈdaʊnspaʊt/），強調管道自上而下的垂直走向特性；
英式英語：更常用“downpipe”（國際音标：/ˈdaʊnpaɪp/），突出其在排水系統中的管狀結構功能。

權威建築規範如《國際建築标準法典》（IBC）第1503.6.1條明确規定，落水管需具備每100平方英尺屋頂面積至少引流1英寸降雨強度的能力，其截面直徑計算公式為： $$ D = sqrt{frac{4A}{pi}} $$ 其中D代表管道直徑（單位：英寸），A為屋頂有效集水面積（單位：平方英尺）。實際應用中，住宅建築多采用3-4英寸直徑的鍍鋅鋼、PVC或鋁制管道，商業建築則需根據流體力學計算擴大管徑。

網絡擴展解釋

落水管是建築排水系統中的重要組成部分，主要用于收集和引導屋頂雨水至地面或地下排水系統。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

落水管（又稱水落管）是一種垂直管道，通常安裝在建築物外牆或屋檐下，通過檐溝收集屋頂的雨水、雪水，并将其安全排放至地面溝渠、雨水井或蓄水池。主要功能包括：

防積水損害：避免屋頂因積水導緻滲漏、結構腐蝕或承重問題；
組織排水：通過集中排放減少水流對牆面的沖刷，保護建築外觀。

二、材質與安裝特點

材質要求：需具備耐候性（如防紫外線），常見材料包括PVC-U、金屬（如鍍鋅鐵皮）等；
安裝位置：沿建築邊緣垂直布置，與檐溝連接，确保雨水快速導流。

三、與排水管的區别

對比項	落水管	排水管
用途	專用于屋面雨水排放	輸送生活污水、廢水
安裝環境	暴露于室外，需耐候	多埋于地下或室内
設計标準	按屋面面積計算管徑和數量	根據用水量及管道坡度設計

（參考）

四、其他用途與注意事項

應急逃生：部分場景下可作為火災時的臨時逃生通道；
維護要求：需定期清理檐溝和管道，防止落葉堵塞。

如需了解具體安裝規範或尺寸選擇，可參考建築排水設計标準或咨詢專業施工方。