國王英文解釋翻譯、國王的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

king; padishah
【法】 sovereign

所羅門國王的宮廷以其華麗著稱。
The court of King Solomon was noted for its splendor.
皇室的領地并非屬于國王私人所有，而是屬于國家的。
Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
他宣誓對國王效忠。
He took an oath of fealty to the king.
公爵命令仆人把一封信送給國王。
The duke ordered the servant to send a letter to the king.
他們拜倒在國王的腳下。
They prostrated themselves before the king.
那個國王因罪惡多端而臭名昭著。
The king was infamous for his guilt of many infamies.
這個國王沒有寬容之心，殺死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
他被國王冊封為侯爵。
He was conferred marquess by the king.

country; nation; national; state

emir; great; king

從漢英詞典角度解釋，“國王”一詞的詳細含義如下：

國王（名詞）：

曆史語境：
- 傳統意義上，國王擁有至高統治權，包括立法、行政、軍事指揮權（如中國古代諸侯國君主或歐洲封建君主）。
- 現代君主立憲制下（如英國），國王多為象征性元首，實際權力受憲法約束，職責側重儀式性與國家統一象征。
權力來源：
- 世襲制為主，遵循長子繼承原則（如沙特阿拉伯、摩洛哥）。
- 部分文化中與宗教結合，如古埃及法老被視為“神之子”。

王權象征物：王冠（Crown）、權杖（Sceptre）、寶座（Throne）代表權威。
隱喻用法：
- 英語中“king”可引申為領域頂尖者（e.g., “Elvis is the King of Rock”）。
- 漢語成語“國王的新衣”暗喻權力導緻的認知盲區。

注：因未提供具體可引用的網頁鍊接，來源僅标注權威詞典名稱。實際撰寫時建議補充如牛津詞典官網、劍橋詞典官網等可驗證鍊接以符合要求。

“國王”是一個曆史悠久的政治與文化概念，通常指代君主制國家中的最高統治者。以下是詳細解釋：

基本定義
國王是君主制國家的元首，通過世襲或特定儀式獲得權力，代表國家主權。其地位高于其他貴族，如歐洲中世紀的“王權神授”理論認為權力源自神明。
權力範圍
- 絕對君主制：如古代中國周天子或法國路易十四，掌握立法、行政、軍事全權。
- 君主立憲制：現代如英國查理三世，權力受憲法限制，僅具象征意義。
文化象征
國王常被視為國家統一與傳統的象征。例如泰國國王在佛教儀式中扮演核心角色，日本天皇則代表“萬世一系”的民族延續性。
詞源與演變
中文“王”字甲骨文象斧钺之形，象征軍事權威；英文“king”源自古日耳曼語“*kuningaz”，原意為“部落首領”。隨着國家形态發展，逐漸成為固定君主稱號。
現代實例
- 沙特阿拉伯國王：仍掌握行政與宗教實權。
- 西班牙國王：1978年憲法後轉為虛位元首，主要履行外交禮儀職責。

需注意，“國王”與“皇帝”（如中國秦漢後的君主）存在統治範圍差異，後者通常宣稱對更廣闊領土或多元民族的主權。當代全球現存43個君主制國家中，約三分之一保留國王頭銜。