国王英文解释翻译、国王的近义词、反义词、例句
英语翻译:
king; padishah
【法】 sovereign
相关词条:
1.kingdom 2.kingliness 3.padishah 4.rex 5.wanax
例句:
- 所罗门国王的宫廷以其华丽著称。
The court of King Solomon was noted for its splendor.
- 皇室的领地并非属于国王私人所有,而是属于国家的。
Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
- 他宣誓对国王效忠。
He took an oath of fealty to the king.
- 公爵命令仆人把一封信送给国王。
The duke ordered the servant to send a letter to the king.
- 他们拜倒在国王的脚下。
They prostrated themselves before the king.
- 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。
The king was infamous for his guilt of many infamies.
- 这个国王没有宽容之心,杀死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
- 他被国王册封为侯爵。
He was conferred marquess by the king.
分词翻译:
国的英语翻译:
country; nation; national; state
王的英语翻译:
emir; great; king
专业解析
从汉英词典角度解释,“国王”一词的详细含义如下:
一、基础释义与词性
国王(名词):
- 汉语定义:君主制国家的最高统治者,通常为世袭男性君主,掌握国家主权或象征性国家元首地位。
- 英语对应词:King(/kɪŋ/),指男性君主,其权力范围因政体而异(如绝对君主制或君主立宪制)。
二、权力与职能特征
- 历史语境:
- 传统意义上,国王拥有至高统治权,包括立法、行政、军事指挥权(如中国古代诸侯国君主或欧洲封建君主)。
- 现代君主立宪制下(如英国),国王多为象征性元首,实际权力受宪法约束,职责侧重仪式性与国家统一象征。
- 权力来源:
- 世袭制为主,遵循长子继承原则(如沙特阿拉伯、摩洛哥)。
- 部分文化中与宗教结合,如古埃及法老被视为“神之子”。
三、文化象征与衍生含义
- 王权象征物:王冠(Crown)、权杖(Sceptre)、宝座(Throne)代表权威。
- 隐喻用法:
- 英语中“king”可引申为领域顶尖者(e.g., “Elvis is the King of Rock”)。
- 汉语成语“国王的新衣”暗喻权力导致的认知盲区。
权威来源参考
- 《牛津高阶英汉双解词典》对“King”的定义:世袭男性君主,或某领域卓越者。
- 《现代汉语词典》(第7版)对“国王”的释义:古代某些国家的最高统治者。
- 剑桥词典(Cambridge Dictionary)关于君主立宪制中国王角色的说明。
注:因未提供具体可引用的网页链接,来源仅标注权威词典名称。实际撰写时建议补充如牛津词典官网、剑桥词典官网等可验证链接以符合要求。
网络扩展解释
“国王”是一个历史悠久的政治与文化概念,通常指代君主制国家中的最高统治者。以下是详细解释:
-
基本定义
国王是君主制国家的元首,通过世袭或特定仪式获得权力,代表国家主权。其地位高于其他贵族,如欧洲中世纪的“王权神授”理论认为权力源自神明。
-
权力范围
- 绝对君主制:如古代中国周天子或法国路易十四,掌握立法、行政、军事全权。
- 君主立宪制:现代如英国查理三世,权力受宪法限制,仅具象征意义。
-
文化象征
国王常被视为国家统一与传统的象征。例如泰国国王在佛教仪式中扮演核心角色,日本天皇则代表“万世一系”的民族延续性。
-
词源与演变
中文“王”字甲骨文象斧钺之形,象征军事权威;英文“king”源自古日耳曼语“*kuningaz”,原意为“部落首领”。随着国家形态发展,逐渐成为固定君主称号。
-
现代实例
- 沙特阿拉伯国王:仍掌握行政与宗教实权。
- 西班牙国王:1978年宪法后转为虚位元首,主要履行外交礼仪职责。
需注意,“国王”与“皇帝”(如中国秦汉后的君主)存在统治范围差异,后者通常宣称对更广阔领土或多元民族的主权。当代全球现存43个君主制国家中,约三分之一保留国王头衔。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】