合同模式英文解釋翻譯、合同模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 model of contract

分詞翻譯：

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

模式的英語翻譯：

mode
【計】 pattern; schema

專業解析

合同模式（Contract Model）是法律與商業實踐中用于規範雙方權利義務關系的标準化框架結構，其核心功能在于明确交易條款并降低履約風險。以下從漢英對照角度解析常見合同模式類型及適用場景：

固定總價合同（Fixed-Price Contract/Lump Sum Contract）
約定确定價格完成特定工作的契約形式，適用于需求明确、風險可控的項目。中國《合同法》第12條将其歸類為"價款或報酬"條款的典型應用。美國法律協會《合同法重述（第二版）》§ 34 将其定義為"price is not subject to adjustment"的約束性協議（ALI官網）。
成本加成合同（Cost-Plus Contract）
以實際成本加約定比例利潤作為結算基礎，多用于研發類項目。英國特許采購與供應協會（CIPS）将該模式表述為"reimbursement of allowable costs plus a fee"（CIPS術語庫）。中國建設工程領域參照《建築法》第29條實施。
時間材料合同（Time-and-Materials Contract）
《元照英美法詞典》定義為"payment based on labor hours and materials used"，適用于服務周期不确定的咨詢類業務。國際咨詢工程師聯合會（FIDIC）發布的黃皮書對此類合同有專項條款（FIDIC官網）。
績效合同（Performance-Based Contract）
《布萊克法律詞典》第11版将其解釋為"payment contingent on achieving specified results"，常見于政府外包服務。世界銀行采購指南第2.40條推薦該模式用于基礎設施項目（世界銀行文件）。
框架協議（Framework Agreement）
中國《民法典》第464條對應的長期合作契約，歐盟《公共采購指令》2014/24/EU第33條定義為"establish the terms governing contracts to be awarded"的傘形協議（EUR-Lex）。

網絡擴展解釋

“合同模式”指在不同領域或合作關系中，為明确雙方權利義務而采用的特定合同形式或框架。具體含義需結合應用場景分析：

一、國際商務合作中的合同模式

指國際企業與目标市場國企業建立的長期非股權合作關系，通過技術轉讓、管理或銷售渠道控制實現資源整合。例如跨國公司通過技術授權協議進入新市場。

二、工程項目合同模式

在工程建設領域，特指不同類型的計價與風險分擔方式，常見類型包括：

成本加酬金合同
業主支付實際成本+約定酬金，適用于施工條件複雜或不可預見因素較多的情況。具體形式包括：
- 成本加固定百分比酬金（按成本比例結算）
- 成本加固定數額酬金（預先約定固定附加費）
其他常見模式
如總價合同、單價合同等（搜索結果未具體說明，但屬于行業常見分類）。

三、法律定義基礎

合同本身是平等主體之間設立、變更或終止民事權利義務關系的協議，而“模式”是在此法律框架下根據合作需求形成的特定條款組合。

注：不同領域對合同模式的定義側重不同，建議根據具體應用場景選擇適用類型。如需完整分類，可參考工程項目管理規範或國際商務合同指南。