粟粒性的英文解釋翻譯、粟粒性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 miliary

分詞翻譯：

粟的英語翻譯：

【醫】 Panicum italicum L.

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

專業解析

"粟粒性的"在醫學語境中主要指病理組織内出現粟粒狀微小顆粒的形态特征。該術語對應的英文翻譯為"miliary"，源自拉丁語"milium"（意為小米），最早由17世紀解剖學家Johann Jakob Wepfer用于描述結核病特征性病變。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）定義，該詞特指直徑1-2毫米、均勻分布的密集病竈群，形似撒落的粟米顆粒，常見于粟粒性結核病、播散性腫瘤等全身性感染或轉移性疾病中。其病理學特征表現為多器官同時出現的微小肉芽腫結構，通過組織活檢或影像學檢查可辨識。

世界衛生組織（WHO）在《結核病診斷指南》中指出，粟粒性結核的典型CT影像呈現為雙肺野均勻分布的"粟粒樣結節"，此征象已成為該疾病的重要診斷依據。在臨床應用中，該術語還可擴展描述其他呈類似分布的病理改變，如粟粒性鈣化竈、粟粒性真菌感染等。

網絡擴展解釋

“粟粒性”是一個多領域術語，其核心含義與“粟粒狀形态”相關，具體解釋如下：

一、醫學領域

影像學特征
指在CT或X線檢查中，呈現為直徑1-3毫米、大小均勻、分布密集的顆粒狀病竈，類似小米粒（粟粒）的形态。
常見疾病關聯
- 結核病：如急性粟粒性肺結核，表現為雙肺彌漫性粟粒結節，伴隨高熱、咳嗽等症狀，由結核杆菌血行播散引起。
- 其他病因：包括塵肺、轉移性腫瘤、肺泡細胞癌等，需結合臨床檢查鑒别。
皮膚科應用
指痱子（粟粒疹），表現為針尖大小的透明水疱或紅色丘疹，與汗液潴留相關。

二、其他領域

字面詞義
原指谷物的顆粒（如小米），後引申為形容極微小的事物，如成語“粟粒之微”。
文學比喻
用于詩詞中表達微小或珍貴意象，如蘇轼詩句“武夷溪邊粟粒芽”。

三、擴展說明

診斷意義：醫學影像中粟粒性病竈需結合病史、實驗室檢查綜合判斷，結核病需規範抗結核治療。
語言差異：日語中“粟粒”讀作“ぞくりゅう”，亦用于描述微小事物。

如需進一步了解特定疾病（如肺結核）的診療細節，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。