淨速率英文解釋翻譯、淨速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 net rate

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

速率的英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

專業解析

在漢英詞典視角下，“淨速率”（Net Rate）指扣除協議開銷、糾錯碼等冗餘數據後的有效數據傳輸速率，反映實際可用的信息傳輸效率。其核心概念如下：

一、術語定義

中文：淨速率（jìng sù lǜ）
英文：Net Rate 或Effective Data Rate
技術含義：數據傳輸中實際承載用戶信息的速率，排除幀頭、校驗位、重傳等額外開銷。例如，5G網絡中淨速率需扣除信道編碼、控制信令等非用戶數據部分。

二、與相關術語對比

術語	英文	區别
淨速率	Net Rate	僅含有效用戶數據，扣除所有協議開銷
毛速率	Gross Rate / Raw Rate	包含全部傳輸數據（含冗餘信息）
吞吐量	Throughput	實際成功傳輸的數據量（受網絡環境影響）

三、應用場景與計算

通信系統中淨速率計算需考慮：

協議開銷：如TCP/IP包頭（約40字節）、MAC層幀頭；
糾錯冗餘：信道編碼（如LDPC、Polar碼）增加冗餘位；
重傳機制：ARQ/HARQ導緻有效數據占比下降。

計算公式：

$$ text{Net Rate} = text{Gross Rate} times left(1 - frac{text{Overhead Size}}{text{Total Frame Size}}right) $$ （例：若幀總長1500字節，開銷占100字節，則淨速率≈93.3%毛速率）

四、權威參考來源

《英漢通信技術辭典》（人民郵電出版社）
定義淨速率為“有效信息在單位時間内通過信道的比特數”，強調其排除控制信息的特性。

IEEE标準術語庫（IEEE 802.11）
區分"Data Rate"（标稱速率）與"Actual Throughput"（實際淨速率），指出協議開銷導緻兩者差異達40%-60%（IEEE Xplore）。

3GPP技術規範（TS 38.306）
規定5G用戶設備淨速率需排除PDCP/RLC層包頭、調度間隙等開銷（3GPP官網）。

五、實例說明

Wi-Fi 6（802.11ax）：标稱速率9.6 Gbps，實際淨速率約5-6 Gbps（受OFDMA調度、ACK幀等影響）；
5G NR Sub-6GHz：單用戶峰值毛速率1.4 Gbps，淨速率約1.1 Gbps（扣除25%控制信令開銷）。

網絡擴展解釋

“淨速率”是一個在不同領域中具有特定含義的術語，其核心含義通常指扣除相關影響因素後的實際有效速率。以下是常見領域的解釋：

1.化學領域

在化學反應中，淨速率指正反應速率與逆反應速率的差值。例如，在可逆反應 ( A rightleftharpoons B ) 中：

正反應速率（( r_{text{正}} )）是反應物轉化為産物的速率；
逆反應速率（( r_{text{逆}} )）是産物重新轉化為反應物的速率；
淨速率 ( r{text{淨}} = r{text{正}} - r_{text{逆}} )，表示反應物淨減少（或産物淨增加）的速率。

當系統達到平衡時，正逆速率相等，淨速率為零。

2.網絡通信領域

在數據傳輸中，淨速率指實際有效傳輸速率，即扣除協議開銷（如數據包頭、校驗碼）和傳輸損耗後的可用帶寬。例如：

理論最大速率為100 Mbps的網絡，因協議開銷可能僅有約95 Mbps的淨速率；
下載文件時顯示的“實際下載速度”即為淨速率。

3.生物學領域

在物質跨膜運輸中，淨速率指物質流入與流出的速率差。例如：

細胞吸收葡萄糖時，若流入速率為10單位/秒，流出速率為4單位/秒，則淨速率為6單位/秒。

4.經濟學領域

在經濟增長分析中，淨速率可能指扣除通脹、折舊等因素後的實際增長率。例如：

某國GDP總增長率為5%，若通脹率為2%，則淨增長率約為3%。

“淨速率”的共同特點是剔除反向或幹擾因素後的實際速率，具體含義需結合上下文。若涉及具體場景（如化學反應、網絡性能），建議進一步提供背景以精準解釋。