英語翻譯：

【化】 filtrating equipment

相關詞條：

1.filteringequipment  

分詞翻譯：

過濾的英語翻譯：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

在漢英詞典視角下，"過濾設備"（Filtration Equipment）指通過物理或化學手段從流體（液體或氣體）中分離、去除固體顆粒、雜質或其他特定物質的裝置或系統。其核心功能是實現物質的分離與提純。

一、術語定義與核心功能

• 漢語釋義： "過濾設備"指利用濾材（如濾網、濾布、濾膜、濾芯）的攔截、吸附等作用，将流體中懸浮的固體顆粒、雜質或特定組分分離出來的機械設備或裝置系統。其目的是淨化流體、回收有用物質或滿足特定工藝要求。
• 英語對應： "Filtration Equipment" refers to devices or systems designed to separate suspended solids, impurities, or specific components from a fluid (liquid or gas) by passing it through a filtering medium (such as a screen, cloth, membrane, or cartridge). The primary purposes are fluid purification, useful material recovery, or meeting specific process criteria.

二、關鍵組成部分與工作原理

1. 過濾介質 (Filter Media)： 執行分離任務的核心部件，其孔徑、材質和結構決定了過濾精度和效率。常見類型包括：
   • 表面型濾材 (Surface Filters)： 如金屬絲網、濾布、濾紙，主要依靠表面攔截捕獲大于孔徑的顆粒 。
   • 深層型濾材 (Depth Filters)： 如燒結金屬、陶瓷、纖維氈、活性炭，依靠介質内部曲折路徑的吸附、截留作用去除顆粒，可捕獲小于标稱孔徑的微粒 。
   • 濾膜 (Membranes)： 用于精密過濾、超濾、納濾、反滲透，分離精度可達分子級别 。
2. 設備主體 (Housing/Vessel)： 容納過濾介質和待處理流體的結構，需承受操作壓力并提供密封。
3. 驅動機制 (Driving Force)： 提供流體通過濾材的動力，常見的有：
   • 重力過濾 (Gravity Filtration)： 依靠流體自身重力。
   • 壓力過濾 (Pressure Filtration)： 使用泵或壓縮氣體加壓。
   • 真空過濾 (Vacuum Filtration)： 在濾材下遊抽真空形成壓差 。
4. 輔助系統 (Auxiliary Systems)： 可能包括預處理器（如絮凝）、反沖洗裝置、自動控制系統、收集容器等。

三、主要分類與應用領域

• 按操作方式：
  • 間歇式 (Batch/Batchwise)： 如闆框壓濾機 (Plate and Frame Filter Press)、葉濾機 (Leaf Filter)，處理完一批物料後需停機清理濾餅 。
  • 連續式 (Continuous)： 如轉鼓真空過濾機 (Rotary Drum Vacuum Filter)、帶式過濾機 (Belt Filter)，可連續進料、過濾、卸渣 。
• 按過濾精度：
  • 粗濾 (Coarse Filtration)： 去除較大顆粒（>100 μm），保護下遊設備。
  • 普通過濾 (Conventional Filtration)： 去除中等顆粒（1-100 μm）。
  • 微濾 (Microfiltration, MF)： 去除0.1-10 μm顆粒、細菌。
  • 超濾 (Ultrafiltration, UF)： 分離大分子、膠體（0.001-0.1 μm）。
  • 納濾 (Nanofiltration, NF) / 反滲透 (Reverse Osmosis, RO)： 去除離子、小分子，用于脫鹽、高純水制備 。
• 按應用流體：
  • 液體過濾設備： 如水處理過濾器、油品精濾器、制藥除菌過濾器、化工過程過濾器。
  • 氣體過濾設備： 如空氣淨化器濾芯、工業除塵器（袋式除塵器 Baghouse Filter）、壓縮空氣過濾器 。

四、技術參數與性能指标

• 過濾精度 (Filtration Rating)： 能有效去除的最小顆粒尺寸（如絕對精度、名義精度）。
• 通量 (Flux)： 單位時間内通過單位過濾面積的流體體積。
• 壓降 (Pressure Drop)： 流體通過過濾介質前後的壓力損失。
• 容污能力 (Dirt Holding Capacity)： 濾材在堵塞前能容納的污染物總量。
• 效率 (Efficiency)： 對特定粒徑顆粒的去除百分比。
• 使用壽命 (Service Life)： 受操作條件、污染物負荷和維護影響 。

權威參考來源：

• 《英漢機械工程詞彙》(Chinese-English Dictionary of Mechanical Engineering)： 提供專業術語标準譯法。
• Perry's Chemical Engineers' Handbook (佩裡化學工程師手冊)： 經典工程參考書，詳述過濾原理、設備設計與選型 。
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (柯克-奧斯默化工技術百科全書)： 權威百科全書，涵蓋各類過濾技術及應用 。
• American Filtration & Separations Society (AFS) 官網： 行業組織，提供技術資源與标準信息。
• 國際知名過濾設備制造商技術文檔： 如 Pall Corporation, Donaldson Company, 3M Filtration 等發布的産品手冊與白皮書，闡述具體設備原理、性能和應用案例。

網絡擴展解釋

過濾設備是用于分離液體、氣體或混合物中固體顆粒或雜質的機械裝置，廣泛應用于工業生産、水處理、化工、食品加工等領域。以下從不同維度進行詳細解釋：

1.定義與基本原理

過濾設備通過物理或化學方式将懸浮物、顆粒物等從流體中分離，主要依賴壓力差（重力、真空或加壓）驅動流體通過過濾介質（如濾布、濾網），雜質被截留在介質表面或内部。例如，真空過濾機利用負壓抽吸液體，而加壓過濾器通過機械壓力加速分離效率。

2.主要分類

根據工作原理和驅動力的不同，可分為：

• 重力過濾器：依靠流體自身重力自然滲透過濾介質，適用于處理低濁度液體（如小型水處理系統）。
• 真空過濾器：通過真空泵産生負壓，常見類型有轉筒式、圓盤式等，適用于高精度分離場景。
• 加壓過濾器：利用泵或機械壓力推動流體，如壓濾機、動态過濾設備，適合處理高粘度或高固體含量的流體。

3.典型應用領域

• 水處理：用于去除懸浮物、膠體等，如重力式無閥濾池、纖維球過濾器、活性炭過濾器等。
• 化工與食品：分離反應産物中的固體顆粒，或淨化原料液（如矽藻土過濾器）。
• 環保與能源：處理工業廢水、廢氣中的污染物，例如多介質過濾器可降低濁度并回收資源。

4.選型與維護要點

• 選型依據：需考慮流體性質（粘度、顆粒大小）、處理量、過濾精度及操作成本。
• 維護保養：定期清洗或更換過濾介質，監測壓力變化以防止堵塞，動态過濾設備需注意機械部件的潤滑。

5.技術發展趨勢

現代過濾設備趨向智能化與高效化，例如全自動軟水器可根據流量或時間自動啟動再生程式，纖維轉盤濾池等新型設備則結合了連續清洗技術，提升處理效率。

如需更全面的設備列表或技術參數，可參考、3、5等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便宴差示電流斷續器充氣期間單鉀芒硝碘化镧定量鬥二叉查找樹發酵的放電流動法過戶登記處骨盆縱裂厚膜孢菌素降植烷酸計算容量極小元素咀嚼力距離指标礦工氣喘括約肌切開術排它型鎖求婚區間數三旋性戊基胺石膏繃帶鋸水庫數據編輯四鹼價的通知書號數脫氧胞嘧啶核甙外延性