英语翻译：

【化】 filtrating equipment

相关词条：

1.filteringequipment  

分词翻译：

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

在汉英词典视角下，"过滤设备"（Filtration Equipment）指通过物理或化学手段从流体（液体或气体）中分离、去除固体颗粒、杂质或其他特定物质的装置或系统。其核心功能是实现物质的分离与提纯。

一、术语定义与核心功能

• 汉语释义： "过滤设备"指利用滤材（如滤网、滤布、滤膜、滤芯）的拦截、吸附等作用，将流体中悬浮的固体颗粒、杂质或特定组分分离出来的机械设备或装置系统。其目的是净化流体、回收有用物质或满足特定工艺要求。
• 英语对应： "Filtration Equipment" refers to devices or systems designed to separate suspended solids, impurities, or specific components from a fluid (liquid or gas) by passing it through a filtering medium (such as a screen, cloth, membrane, or cartridge). The primary purposes are fluid purification, useful material recovery, or meeting specific process criteria.

二、关键组成部分与工作原理

1. 过滤介质 (Filter Media)： 执行分离任务的核心部件，其孔径、材质和结构决定了过滤精度和效率。常见类型包括：
   • 表面型滤材 (Surface Filters)： 如金属丝网、滤布、滤纸，主要依靠表面拦截捕获大于孔径的颗粒 。
   • 深层型滤材 (Depth Filters)： 如烧结金属、陶瓷、纤维毡、活性炭，依靠介质内部曲折路径的吸附、截留作用去除颗粒，可捕获小于标称孔径的微粒 。
   • 滤膜 (Membranes)： 用于精密过滤、超滤、纳滤、反渗透，分离精度可达分子级别 。
2. 设备主体 (Housing/Vessel)： 容纳过滤介质和待处理流体的结构，需承受操作压力并提供密封。
3. 驱动机制 (Driving Force)： 提供流体通过滤材的动力，常见的有：
   • 重力过滤 (Gravity Filtration)： 依靠流体自身重力。
   • 压力过滤 (Pressure Filtration)： 使用泵或压缩气体加压。
   • 真空过滤 (Vacuum Filtration)： 在滤材下游抽真空形成压差 。
4. 辅助系统 (Auxiliary Systems)： 可能包括预处理器（如絮凝）、反冲洗装置、自动控制系统、收集容器等。

三、主要分类与应用领域

• 按操作方式：
  • 间歇式 (Batch/Batchwise)： 如板框压滤机 (Plate and Frame Filter Press)、叶滤机 (Leaf Filter)，处理完一批物料后需停机清理滤饼 。
  • 连续式 (Continuous)： 如转鼓真空过滤机 (Rotary Drum Vacuum Filter)、带式过滤机 (Belt Filter)，可连续进料、过滤、卸渣 。
• 按过滤精度：
  • 粗滤 (Coarse Filtration)： 去除较大颗粒（>100 μm），保护下游设备。
  • 普通过滤 (Conventional Filtration)： 去除中等颗粒（1-100 μm）。
  • 微滤 (Microfiltration, MF)： 去除0.1-10 μm颗粒、细菌。
  • 超滤 (Ultrafiltration, UF)： 分离大分子、胶体（0.001-0.1 μm）。
  • 纳滤 (Nanofiltration, NF) / 反渗透 (Reverse Osmosis, RO)： 去除离子、小分子，用于脱盐、高纯水制备 。
• 按应用流体：
  • 液体过滤设备： 如水处理过滤器、油品精滤器、制药除菌过滤器、化工过程过滤器。
  • 气体过滤设备： 如空气净化器滤芯、工业除尘器（袋式除尘器 Baghouse Filter）、压缩空气过滤器 。

四、技术参数与性能指标

• 过滤精度 (Filtration Rating)： 能有效去除的最小颗粒尺寸（如绝对精度、名义精度）。
• 通量 (Flux)： 单位时间内通过单位过滤面积的流体体积。
• 压降 (Pressure Drop)： 流体通过过滤介质前后的压力损失。
• 容污能力 (Dirt Holding Capacity)： 滤材在堵塞前能容纳的污染物总量。
• 效率 (Efficiency)： 对特定粒径颗粒的去除百分比。
• 使用寿命 (Service Life)： 受操作条件、污染物负荷和维护影响 。

权威参考来源：

• 《英汉机械工程词汇》(Chinese-English Dictionary of Mechanical Engineering)： 提供专业术语标准译法。
• Perry's Chemical Engineers' Handbook (佩里化学工程师手册)： 经典工程参考书，详述过滤原理、设备设计与选型 。
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology (柯克-奥斯默化工技术百科全书)： 权威百科全书，涵盖各类过滤技术及应用 。
• American Filtration & Separations Society (AFS) 官网： 行业组织，提供技术资源与标准信息。
• 国际知名过滤设备制造商技术文档： 如 Pall Corporation, Donaldson Company, 3M Filtration 等发布的产品手册与白皮书，阐述具体设备原理、性能和应用案例。

网络扩展解释

过滤设备是用于分离液体、气体或混合物中固体颗粒或杂质的机械装置，广泛应用于工业生产、水处理、化工、食品加工等领域。以下从不同维度进行详细解释：

1.定义与基本原理

过滤设备通过物理或化学方式将悬浮物、颗粒物等从流体中分离，主要依赖压力差（重力、真空或加压）驱动流体通过过滤介质（如滤布、滤网），杂质被截留在介质表面或内部。例如，真空过滤机利用负压抽吸液体，而加压过滤器通过机械压力加速分离效率。

2.主要分类

根据工作原理和驱动力的不同，可分为：

• 重力过滤器：依靠流体自身重力自然渗透过滤介质，适用于处理低浊度液体（如小型水处理系统）。
• 真空过滤器：通过真空泵产生负压，常见类型有转筒式、圆盘式等，适用于高精度分离场景。
• 加压过滤器：利用泵或机械压力推动流体，如压滤机、动态过滤设备，适合处理高粘度或高固体含量的流体。

3.典型应用领域

• 水处理：用于去除悬浮物、胶体等，如重力式无阀滤池、纤维球过滤器、活性炭过滤器等。
• 化工与食品：分离反应产物中的固体颗粒，或净化原料液（如硅藻土过滤器）。
• 环保与能源：处理工业废水、废气中的污染物，例如多介质过滤器可降低浊度并回收资源。

4.选型与维护要点

• 选型依据：需考虑流体性质（粘度、颗粒大小）、处理量、过滤精度及操作成本。
• 维护保养：定期清洗或更换过滤介质，监测压力变化以防止堵塞，动态过滤设备需注意机械部件的润滑。

5.技术发展趋势

现代过滤设备趋向智能化与高效化，例如全自动软水器可根据流量或时间自动启动再生程序，纤维转盘滤池等新型设备则结合了连续清洗技术，提升处理效率。

如需更全面的设备列表或技术参数，可参考、3、5等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】