計算容量英文解釋翻譯、計算容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calculated capacity; rated capacity

分詞翻譯：

計算的英語翻譯：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【計】 calc; calculating; computing; tallying
【經】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典語境下，“計算容量”是一個複合技術術語，其含義需結合“計算”和“容量”兩個核心概念來理解：

核心定義
- 計算 (Calculation/Computation)：指運用數學方法或邏輯規則進行求解、推導或數據處理的過程。在技術領域，常特指計算機執行指令處理數據的行為。
- 容量 (Capacity)：指系統、設備或容器所能容納、處理、存儲或承載的最大量或上限。
- 計算容量 (Computational Capacity)：因此，該術語最核心的含義是指一個計算系統（如計算機、服務器、處理器、數據中心、算法或模型）能夠處理數據、執行計算任務的最大能力或上限。它衡量的是系統在單位時間内能完成多少計算工作。
關鍵内涵與衡量維度
- 處理能力：這是最核心的維度，通常通過算力 (Computing Power) 來衡量。常見的量化指标包括：
  - FLOPS (Floating-Point Operations Per Second)：每秒浮點運算次數，常用于衡量CPU、GPU或超級計算機的峰值性能。例如，現代高性能GPU的計算容量可達數十甚至數百 TFLOPS (萬億次浮點運算每秒)。
  - IPS (Instructions Per Second)：每秒指令數，衡量處理器執行指令的速度。
  - 吞吐量 (Throughput)：單位時間内系統處理的任務量或數據量（如每秒處理的事務數 TPS）。
- 數據處理規模：指系統能夠有效處理的數據集大小或複雜度上限。例如，一個數據庫系統的計算容量可能指其能高效查詢的最大數據量；一個機器學習模型的容量可能指其能學習的數據特征複雜度。
- 并發能力：指系統同時處理多個任務或服務多個用戶請求的能力上限。
- 可擴展性 (Scalability)：雖然不是容量本身，但指系統計算容量能夠隨着需求增長（如增加硬件資源）而提升的潛力。
英文對應詞
- 最直接和常用的英文對應詞是Computational Capacity。
- 根據具體語境和側重點，也可譯為：
  - Computing Capacity
  - Processing Capacity
  - Compute Capacity (尤其在雲計算領域常用)
  - Computational Power / Computing Power (更側重能力本身，而非上限)
  - Throughput Capacity (側重數據處理量)
  - Scalability (當強調擴展潛力時)
應用場景
- 計算機硬件： CPU的核心數、主頻；GPU的CUDA核心數、顯存帶寬；服務器的配置等共同決定了其計算容量。
- 雲計算：雲服務提供商提供不同計算容量的虛拟機實例或容器服務供用戶租用。
- 高性能計算 (HPC)：超級計算機的計算容量是其核心性能指标，常以 PetaFLOPS 或 ExaFLOPS 衡量。
- 人工智能/機器學習：訓練大型深度學習模型需要巨大的計算容量，通常依賴GPU集群或TPU等專用硬件。
- 網絡與存儲：路由器、交換機的數據處理能力，存儲系統的IOPS (每秒輸入輸出操作次數) 也屬于廣義的計算容量範疇。
- 算法與軟件：算法的複雜度決定了其在給定硬件上能處理問題的規模上限。

權威參考來源：

TechTarget (SearchITChannel / SearchDataCenter): 提供詳盡的IT術語定義和技術解釋，是業界公認的權威資源。其關于計算能力、吞吐量、FLOPS等的詞條具有高度參考價值。 (來源： TechTarget)
IEEE Xplore Digital Library: 電氣電子工程師學會的數字圖書館，收錄大量計算機科學、工程領域的頂級期刊和會議論文，其中對計算性能、容量模型等有最前沿和嚴謹的定義與研究。 (來源： IEEE Xplore)
ACM Digital Library: 計算機協會的數字圖書館，是計算機科學核心文獻的來源，提供對計算概念、模型和度量的權威學術定義。 (來源： ACM Digital Library)
NIST (National Institute of Standards and Technology) Glossary: 美國國家标準與技術研究院的術語庫，尤其在雲計算、信息技術等領域提供标準化、官方的術語定義。 (來源： NIST Computer Security Resource Center Glossary)
維基百科 (Wikipedia) - 相關詞條：如 “Computing”、“FLOPS”、“Throughput”、“Scalability” 等，在廣泛共識的基礎上提供了清晰的定義和背景知識，并通常引用可靠來源。 (來源： Wikipedia)

網絡擴展解釋

“計算容量”在不同領域有不同含義，需結合具體場景理解：

一、電力工程領域（主要應用）

指對設備或系統實際運行能力的綜合評估，需考慮多種系數調整後的容量值：

設備容量：所有用電設備額定容量的總和（未調整的原始值）。
計算容量：通過以下系數修正後的實際需求：
- 設備效率：設備實際運行時的能耗效率；
- 負載系數：設備并非始終滿負荷運行；
- 同時系數：多台設備不同時運行的概率；
- 同期系數：多組設備運行的時間重疊概率。

二、計算機領域

可能與兩種概念相關：

存儲容量：以字節（Byte）為基本單位，如硬盤、内存的存儲能力，計算時采用二進制（如1GB=1024MB）。
計算能力：指處理器或系統處理數據的性能（如算力單位TOPS/FLOPs），但需結合具體技術文檔确認。

三、通用定義

廣義上指物體或系統可容納的極限量，如容器的容積、電池的電量等。

建議根據具體領域（如電氣設計、計算機硬件等）進一步查閱專業資料以獲取精準定義。