鍋爐鋼英文解釋翻譯、鍋爐鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiler steel

分詞翻譯：

鍋爐的英語翻譯：

boiler
【化】 boiler

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

專業解析

鍋爐鋼（Boiler Steel）指專門用于制造鍋爐及其受壓元件的特種鋼材。這類鋼材需在高溫、高壓及腐蝕性介質（如水蒸氣）環境下長期穩定工作，因此必須具備一系列特殊性能要求。其核心特性與應用如下：

1.核心性能要求

高溫強度與蠕變抗力：鍋爐在運行中承受持續高溫（可達600°C以上）和高壓。鍋爐鋼必須具有優異的高溫持久強度和蠕變強度（抵抗在高溫和應力下緩慢塑性變形的能力），确保在長期服役過程中不發生過度變形或破裂。
良好的抗氧化性與耐腐蝕性：高溫水蒸氣、煙氣等介質具有腐蝕性。鍋爐鋼需能有效抵抗氧化（起皮）和特定的介質腐蝕（如蒸汽腐蝕），以維持結構完整性。
優良的工藝性能：包括良好的冷熱加工成型性（如彎曲、沖壓）、焊接性能（焊接接頭需具有與母材相近的高溫性能和韌性）以及熱處理性能（如正火、回火後的組織穩定性）。
足夠的韌性：在室溫及工作溫度下需具備良好的韌性，尤其是低溫韌性，以抵抗沖擊載荷和防止脆性斷裂。

2.主要應用場景

鍋爐鋼主要用于制造：

鍋爐本體受壓部件：鍋筒（汽包）、集箱、水冷壁管、過熱器管、再熱器管、省煤器管等。
蒸汽管道：連接鍋爐與汽輪機的主蒸汽管道、再熱蒸汽管道等。
壓力容器相關部件：某些在類似工況下工作的壓力容器元件。

3.常用鋼種類型（示例）

碳鋼與碳錳鋼：如Q245R（GB标準，舊稱20g），用于中低壓鍋爐的鍋筒、集箱等非受熱面部件。其屈服強度通常在245 MPa級别。
钼鋼與鉻钼鋼：如15CrMo（用于510℃以下蒸汽管道、集箱）、12Cr1MoV（用于540-570℃高壓鍋爐過熱器管、主蒸汽管）。鉻（Cr）提高抗氧化性和高溫強度，钼（Mo）提高高溫強度和抗蠕變能力，釩（V）細化晶粒、提高強度。
奧氏體不鏽鋼：如TP304H、TP347H（ASME SA-213标準），用于超臨界、超超臨界鍋爐的高溫過熱器、再熱器等，工作溫度可達600-700℃。具有極高的高溫強度和優異的抗氧化、耐腐蝕性。

4.關鍵标準規範

鍋爐鋼的生産和使用需嚴格遵守國家或國際标準，這些标準對化學成分、力學性能（室溫及高溫）、工藝性能（如彎曲、擴口、壓扁試驗）、無損檢測等有嚴格規定：

中國标準（GB）：如GB 713《鍋爐和壓力容器用鋼闆》、GB 5310《高壓鍋爐用無縫鋼管》。
美國标準（ASME）：如SA-516（中低溫壓力容器用碳鋼闆）、SA-213（鍋爐、過熱器和換熱器用無縫鐵素體和奧氏體合金鋼管）、SA-335（高溫用無縫鐵素體合金鋼管）。
歐洲标準（EN）：如EN 10028-2（壓力容器用鋼闆）、EN 10216-2（壓力用途無縫鋼管）。

5.英文對應術語

鍋爐鋼：最直接的英文術語是Boiler Steel。
鍋爐鋼闆：Boiler Plate 或Boiler Quality Plate (BQ Plate)。
鍋爐鋼管：Boiler Tube 或Boiler Pipe。
鍋爐和壓力容器用鋼：Steel for Boilers and Pressure Vessels (這是一個更寬泛但相關的類别)。

網絡擴展解釋

鍋爐鋼是專門用于制造鍋爐承壓構件及受熱面部件的鋼材類别，其核心特性需滿足高溫、高壓及腐蝕性環境下的安全性和耐久性要求。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與分類

鍋爐鋼按形态可分為兩類：

鍋爐鋼管：用于制造過熱器、主蒸汽管道等受熱面部件，直接接觸火焰或煙氣；
鍋爐鋼闆：用于制造鍋筒、聯箱等承壓殼體部件，不直接接觸高溫介質。

2.核心性能要求

高溫強度：需長期承受500-550℃高溫環境（電站鍋爐要求更高）；
焊接性能：确保大型構件連接的可靠性；
耐腐蝕性：抵抗水蒸氣、煙氣中的硫化物和氧化物腐蝕；
抗氧化性：防止高溫氧化導緻材料劣化。

3.常用材料類型

(1)工業鍋爐用鋼

低碳鋼：如20鋼、20G（含碳量0.16%-0.26%）；
低合金鋼：如16MnG、15MnVg，用于中等壓力鍋爐。

(2)電站鍋爐用鋼

珠光體耐熱鋼：如15CrMo（適用溫度≤550℃）；
奧氏體耐熱鋼：用于超臨界鍋爐高溫部件；
新型低合金鋼：如12Mn、18MnMoNb，兼顧強度與成本。

4.應用場景示例

500℃以下：20鋼、St35.8（德國标準）用于過熱器管；
510-550℃：15CrMo用于主蒸汽管道；
更高參數鍋爐：采用鉻鎳系耐熱鋼或奧氏體不鏽鋼。

補充說明

鍋爐鋼需通過嚴格的熱處理（如正火、回火）優化性能，且需注意長期使用中可能發生的珠光體球化或石墨化問題。具體選材需根據鍋爐設計參數（如壓力、溫度）綜合評估。