糖用活性炭英文解釋翻譯、糖用活性炭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carboraffin

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

char; charcoal
【醫】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

糖用活性炭（英文：Decolorizing Carbon for Sugar Refining）是專用于制糖工業脫色、除雜的高純度活性炭産品。其核心功能是通過物理吸附作用去除糖液中的色素、膠體及異味物質，提升白糖的色澤與純度。

中文定義
“糖用”明确其應用場景為制糖工業；“活性炭”指經過活化處理的碳材料，具有發達孔隙結構和高吸附性能。該詞直譯為Sugar-Use Activated Carbon，但行業通用英文術語為Decolorizing Carbon（脫色炭）。
英文對應詞
- 專業術語：Decolorizing Carbon（脫色炭）
- 描述性翻譯：Activated Carbon for Sugar Refining（制糖用活性炭）
- 功能表述：Color-Removing Activated Charcoal（脫色活性炭）

高吸附選擇性
以木質或椰殼為原料，經蒸汽活化制成微孔發達的碳材料，比表面積達 800–1500 m²/g，針對性吸附糖液中的酚類色素、鐵離子等雜質。
食品級安全标準
需符合FDA 21 CFR 173.245 及GB/T 12496-1999（中國食品添加劑标準），嚴格控制重金屬（砷≤1ppm，鉛≤2ppm）及溶劑殘留。

在糖液精煉階段（尤其是碳酸法/亞硫酸法工藝）中，活性炭通過以下步驟發揮作用：

國際糖業期刊Sugar Tech
研究論文 "Efficiency Comparison of Decolorizing Carbons in Cane Juice Processing" 對比不同原料活性炭的脫色效能。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源信息僅标注文獻名稱與機構名稱以符合要求。）

糖用活性炭是一種專用于糖類及相關食品工業的吸附材料，主要用于脫色、除雜和精制。以下從多個維度綜合解釋其特性：

1. 定義與分類
糖用活性炭分為粉末狀和顆粒狀兩種形态。前者側重快速脫色，後者則用于吸附雜質和過濾。其原料以木屑、椰殼為主，通過炭化、活化等工藝制成，具有發達孔隙結構。

2. 功能特點

3. 應用領域
除制糖業外，還用于食品添加劑提純（如味精、香料）、水處理（如自來水淨化）、醫藥（如毒素吸附）及工業廢水處理。

4. 作用原理
活性炭通過物理吸附（孔隙結構）和化學吸附（表面官能團）結合的方式實現脫色。其大孔占比超60%，顯著提升吸附效率。

如需更詳細技術參數或供應商信息，和中的CAS號及生産說明。