月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

清理成本英文解釋翻譯、清理成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 disposal costs

分詞翻譯:

清理的英語翻譯:

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【經】 disposal; liquidation; wind up business

成本的英語翻譯:

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

"清理成本"在漢英詞典中對應"cleanup cost"或"remediation cost",指為消除負面影響或恢複原狀所支付的經濟代價。該概念在不同領域存在差異化解讀:

  1. 環境工程領域 指治理污染所需的費用,包括土壤修複、水體淨化等支出。美國環境保護署(EPA)将污染場地修複成本分為前期評估、技術實施和後期監測三部分。

  2. 企業管理範疇 特指組織為處理遺留問題産生的開支,如不良資産處置、冗餘數據清除等。根據國際會計準則IAS 37,這類成本需計入企業負債項目。

  3. 公共政策層面 常用于描述政府整頓行業亂象的財政投入。例如中國市場監管總局在2023年專項整治中,将打擊虛假宣傳的執法費用定義為市場清理成本。

該術語的英譯差異值得注意:"cleanup cost"側重物理清除行為,常見于環境語境;"remediation cost"則包含法律補救含義,多用于合規性文件。牛津英語詞典将二者歸為technical term(專業術語),建議根據具體語境選擇對應譯法。

網絡擴展解釋

清理成本是會計學中固定資産處置環節的重要概念,具體指固定資産的賬面價值,即固定資産原值減去累計折舊後的淨值。其核心要點如下:

定義與構成 清理成本反映資産在處置時的賬面價值,計算公式為: $$ 清理成本 = 固定資産原值 - 累計折舊 $$ 例如,某設備原值10萬元,已計提折舊6萬元,則清理成本為4萬元。

與相關概念的區别

會計處理邏輯 在固定資産清理時,清理成本需從資産賬戶轉出,與清理收入、清理費用共同計算淨損益。若清理收入>(清理成本+清理費用),則産生收益;反之則為損失。

(注:以上解釋主要基于網絡問答信息,建議結合權威教材或會計準則進一步驗證。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闖入的簇蟲類存貨盤點表訂貨單編號動覺反饋紡織膠圈非循環過程符號代碼輔羟酶幹混染色工業城市關節鏡檢查宏指令表惠螺紋交互任務倔強的離子基魯坎松賣子木面向數據的偏身發育障礙嵌套或遞歸結構期望解樹取向工具深起端他們的未到達商品韋薩留斯氏籽骨危險信號