英語翻譯：

medal

相關詞條：

1.pot  

例句：

1. *********隊獲得了大部分獎牌。
   The army team carried off most of the medals.
2. 獎章和獎牌上的人像系低浮雕。
   In medals and medallions the figures are in low relief.
3. 英國把獲得獎牌的希望寄托在奧維特的身上。
   British hopes of a medal rested on Ovett.
4. 他通過艱辛的努力獲得了獎牌。
   He gained the medal through his painful travail.

分詞翻譯：

獎的英語翻譯：

award; encourage; praise; reward

牌的英語翻譯：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

專業解析

獎牌（jiǎngpái）在漢英詞典中定義為表彰競賽或活動中優異表現的金屬制榮譽标志，對應英文"medal"。根據《現代漢語規範詞典》，該詞由"獎"（激勵）與"牌"（标志物）構成，特指圓形金屬片配绶帶的獎勵形式。

國際奧委會官方文件顯示，現代獎牌須含直徑不少于60毫米的金屬主體，金銀銅牌分别含至少92.5%銀、至少6克純金鍍層及95%銅合金成分。北京冬奧會獎牌設計即參照此标準，融合玉璧造型與天文意象。

劍橋英語詞典指出，medal的詞源可追溯至16世紀拉丁語"medalia"，原指價值半銀币的小硬币。現代體育獎牌體系始于1896年雅典奧運會，當時僅授予冠亞軍橄榄枝與銀牌。

世界獎牌數據庫收錄數據顯示，奧運史上最重獎牌是2008年北京夏奧會金牌（含玉環達244.7克），而2020東京奧運會首次使用回收電子設備提煉金屬制作獎牌。

網絡擴展解釋

獎牌是競賽中頒發給優勝者的榮譽證明，通常以金屬制成，主要分為金、銀、銅三個等級，分别對應第一名、第二名和第三名。其核心特征如下：

1. 基本定義與構成

• 詞義來源：由“獎”（獎勵）和“牌”（标志性牌子）組合而成，字面意為獎勵性标志物。
• 材質特性：傳統以金屬為主（如金銀銅），現代賽事中常結合琺琅、玉石等特殊材質體現文化特色。

2. 應用場景

• 體育賽事：奧運會等國際賽事中，獎牌設計需符合國際奧委會對重量、尺寸、圖案的嚴格規定。
• 其他領域：學術競賽、藝術比賽等也采用獎牌作為榮譽象征，但分級标準因活動而異。

3. 文化内涵

• 價值象征：既代表競技成就，也承載文化理念。例如北京奧運會獎牌将玉鑲嵌其中，體現中國傳統“以玉比德”的價值觀。
• 曆史演變：早期多為簡單金屬片，現代發展為融合雕刻工藝、地域文化元素的精緻藝術品。

4. 延伸功能

• 身份标識：優勝者可憑獎牌獲得職業發展機會或商業贊助。
• 收藏價值：特殊賽事（如奧運會）的獎牌成為全球收藏熱點，2012年倫敦奧運會金牌拍賣價超10萬美元。

如需查看完整釋義演變或具體賽事獎牌設計案例，可參考漢典或搜狗百科的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨錯物不間斷電源程式地址計數器磁舌杆低電壓質譜分析頂颞的多欄式日記帳肺腸炎拐角國際商用機器公司蚝仔合作販賣社甲基亞磺酰負碳離子減量成本家長制的節點方程鏡象異構計時文件急性結膜炎巨痣空戰法規林氏肉孢子蟲流化塔汽油添加劑掃描輸入總線山梗菜辣油施焊部分套箍跳華爾茲舞