全部尺寸英文解釋翻譯、全部尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overall dimension

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

《漢英綜合大詞典》對"全部尺寸"的釋義包含三個維度：

基本語義
指物體在長、寬、高三個維度的完整測量數據，對應英文"full dimensions"或"complete measurements"。在機械制圖中特指标注零件所有關鍵部位尺寸的技術要求。
語境延伸
服裝行業引申為所有可選尺碼範圍，如XS-XXL成衣尺碼體系，英文表述為"full size range"。該用法被收錄于《現代服裝英語詞典》最新修訂版。
技術規範
在工程領域依據GB/T 4458.4-2003标準，定義為"表達機件形狀大小所必需的全部定型、定位尺寸"，對應ISO标準中的"overall dimensions and necessary details"。

《劍橋科技英語詞典》特别指出該術語在3D打印領域的新發展：包含材料收縮率補償後的擴展尺寸标注系統，被ASME Y14.5-2024标準采納。

“全部尺寸”通常指某一物體或産品所有部分的詳細測量數據，涵蓋整體和局部尺寸，具體含義需結合語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

基本含義
“尺寸”指物體的長短、大小或面積，如衣服的尺寸、土地的面積等，也可比喻分寸或标準（）。例如：“衣服不夠尺寸”表示長度不符，“尺寸之功”形容微小的功勞。
工程與制造業中的“全尺寸”
在制造領域，“全尺寸”指産品完全符合設計要求的原始比例，無任何縮放。例如汽車、飛機等需通過全尺寸測量确保質量，包括常規點、匹配點、平整度點等細節，甚至孔位、輪廓度等局部尺寸（）。
測量标準與功能要求
全尺寸測量還可能涉及功能尺寸，如零件間的距離、角度、同心度等，以确保裝配協調性。例如沖壓件的測量需覆蓋所有關鍵參數（）。
擴展含義
“尺寸”在文學或日常用語中可引申為“限度”或“分寸”。如《六國論》中“尺寸之地”形容極小的土地，或形容人說話需“有尺寸”（）。
技術領域應用
在機械制圖中，尺寸用特定單位表示長度值，若已注明單位可省略單位标注（）。

“全部尺寸”在不同場景下可指代物體的完整測量數據、符合設計規範的整體比例，或引申為事物的限度标準。具體應用需結合行業背景，如制造業強調精确性，日常用語則側重比喻義。