旅客運送契約英文解釋翻譯、旅客運送契約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 contract for carriage of passengers

分詞翻譯：

旅客的英語翻譯：

fare; guest; passenger; passer; traveller; wayfarer
【經】 passenger

運送契約的英語翻譯：

【經】 carriage contract

專業解析

旅客運送契約（Passenger Carriage Contract）是承運人與乘客之間建立的民事法律關系，核心内容為承運人提供運輸服務，乘客支付相應費用。該契約受《中華人民共和國民法典》第三編第十九章"運輸合同"約束，具有以下法律特征：

1. 雙務有償性

   承運人負有安全運送義務（《民法典》第809條，乘客需履行票款支付義務。契約成立以客票購買或電子憑證生成為标志，體現雙方權利義務對等原則。

2. 格式條款限制

   根據最高人民法院司法解釋，承運人制定的運輸條件需符合《民法典》第496條規定，免除自身主要責任的條款無效。例如航空運輸延誤賠償标準不得低于《航班正常管理規定》的法定要求。

3. 風險轉移機制

   自乘客登上運輸工具起，承運人承擔法定安全保障責任。鐵路運輸適用《鐵路法》第58條的限額賠償制度，民航運輸則依據《蒙特利爾公約》建立分級責任體系。

4. 特殊群體保護

   《道路運輸條例》第21條明确規定不得拒載殘疾旅客，體現契約締結中的平等原則。國際運輸中參照《殘疾人權利公約》第20條完善無障礙服務條款。

該契約的争議解決可依據《民事訴訟法》第27條向運輸始發地或目的地法院提起訴訟，也可通過仲裁條款約定商事仲裁機構處理。行業标準建議參照交通運輸部《旅客運輸服務規範》執行具體服務細則。

網絡擴展解釋

旅客運送契約，即客運合同，是指承運人與旅客之間達成的，由承運人将旅客及其行李安全運送到約定地點，旅客支付相應票款的協議。以下是其核心要點：

一､基本定義

1. 法律性質
   客運合同屬于雙務､有償､諾成合同，以運送旅客為核心内容，并涉及行李運輸。
2. 合同形式
   通常采用客票（如車票､船票､機票）作為格式合同憑證，屬于典型的格式合同。

二､成立與生效

• 成立時間：根據《民法典》第八百一十四條，合同自承運人向旅客交付客票時成立，但當事人另有約定或存在特殊交易習慣的除外。
• 例外情況：如先乘車後補票等情形，可能根據實際履行行為認定合同成立。

三､核心特點

1. 主體特殊性
   旅客既是合同當事人，又是運輸對象。
2. 内容複合性
   包括旅客運輸和限量行李運送，承運人需保障安全并協助特殊旅客（如老人､孕婦）。
3. 公共性
   涉及公共安全與社會秩序，法律對承運人義務有嚴格規定（如準時運輸､不得擅自變更路線）。

四､雙方主要義務

五､法律依據與分類

• 法律依據：主要受《民法典》第八百一十四條等條款規範。
• 分類：按運輸工具可分為公路､鐵路､航空､水路客運合同。

如需進一步了解合同糾紛處理或具體條款，可參考《民法典》或咨詢專業法律渠道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按成就付酬步測不進口成熟槽存貨證明書電阻衰減器放射性衰變綱圖非共享控制單位分支問題跗骨炎跗間前關節切斷術複業複制常式鈣熱法骨盆上口行為準則幻路換位間隙漏液交互式數據分析可變小數記數法可估價的脈絡膜下的剽竊者全景顯示日用陶瓷首音誤置水分測定器四分之三罩冠素因統計查詢