短褲英文解釋翻譯、短褲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

knickers; panties; pants; scanties

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

pants; trousers

"短褲"（duǎnkù）是現代漢語中描述下裝的重要詞彙，其漢英詞典釋義包含以下核心要點：

一、基本定義與詞性作為名詞，短褲指"長度在膝蓋以上的褲子"，對應英文翻譯為"shorts"（單複數同形）。該詞由"短"（表示長度）+"褲"（下裝統稱）複合構成，體現漢語詞彙的形義結合特征。

二、使用場景分類

三、文化使用規範根據《牛津高階英漢雙解詞典》釋義，英語語境中"shorts"可指代男女裝，但需注意搭配場景：正式場合需避免穿着運動短褲，商務場景多采用百慕大短褲（Bermuda shorts）等及膝款式。

四、權威參考來源

“短褲”是一種常見的下裝服飾，指長度在膝蓋以上的褲子，通常用于夏季或運動場景。以下是詳細解釋：

基本定義
短褲是褲腿長度不超過膝蓋的褲子，與長褲形成對比。其設計目的是為了透氣、散熱，適合炎熱天氣或需要肢體靈活的活動（如運動、戶外工作）。
主要類型
- 運動短褲：采用速幹面料，適合跑步、籃球等運動（如滌綸材質）。
- 休閑短褲：棉質為主，日常穿着舒適，常見款式有牛仔短褲、工裝短褲。
- 沙灘短褲：色彩鮮豔，材質輕便，多用于海邊或度假。
適用場景
短褲常見于非正式場合，如居家、購物、運動等。部分職場或正式場合可能限制穿着，需根據文化規範選擇。
設計與文化意義
不同地區對短褲的接受度差異較大。例如，熱帶國家更普遍，而某些保守場合可能認為短褲不夠莊重。近年來，時尚界也推出高腰、闊腿等潮流款式。
注意事項
選擇時需考慮褲長、腰圍和面料透氣性。過短的短褲可能影響活動，而劣質面料易引發皮膚不適。