過期帳支出前期損失英文解釋翻譯、過期帳支出前期損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 delayed charges; delayed debits

分詞翻譯：

過期帳支出的英語翻譯：

【經】 delayed income debits

前期的英語翻譯：

early days; prophase
【醫】 prophase; protophase
【經】 last term; previous period; prior period

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

一、術語拆解與漢英對照

過期帳（Guòqī Zhàng）
- 英文：Overdue Account / Past Due Account
- 定義：指超過約定付款期限仍未清償的應收賬款或債務。常見于企業應收賬款管理中，可能引發壞賬風險。
  來源：財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》
支出（Zhīchū）
- 英文：Expenditure / Outlay
- 定義：企業為獲取資産、服務或清償債務所發生的現金或非現金流出。會計上需區分資本性支出與收益性支出。
  來源：《企業會計準則——基本準則》
前期損失（Qiánqī Sǔnshī）
- 英文：Prior Period Loss
- 定義：因以前會計期間的交易或事項（如資産減值、訴訟賠償）導緻的累積虧損，需在當期財務報表中調整。
  來源：國際會計準則第8號（IAS 8）《會計政策、會計估計變更和差錯》

二、整合釋義：過期帳支出前期損失

中文全稱：因處理逾期賬款而産生的、歸屬于以前會計期間的損失性支出。

英文對應：Expenditure on Overdue Accounts Attributable to Prior Period Losses

核心邏輯：

企業對應收賬款計提壞賬準備時，若發現逾期賬款（過期帳）的實際損失源于前期（如商品交付時已存在的隱性瑕疵），則相關壞賬核銷支出需追溯調整至前期損益，而非計入當期費用。

三、應用場景與會計處理

典型案例：

某公司2023年銷售産品，約定2024年回款。因客戶破産，2025年确認該筆逾期賬款無法收回。經審計發現，客戶破産主因是2023年采購的産品存在設計缺陷（前期損失），故壞賬支出需調整2023年財務報表。

會計分錄示例：

借：前期損益調整（Prior Period Adjustment）
貸：壞賬準備（Allowance for Doubtful Accounts）

依據：《企業會計準則第28號——會計政策、會計估計變更和差錯更正》

四、權威參考來源

中國企業會計準則
- 財政部官網《企業會計準則應用指南》
國際財務報告準則（IFRS）
- IASB官方指引《IFRS 9 Financial Instruments》
學術文獻
- 張新民《財務報表分析》（中國人民大學出版社）

注：本文釋義基于現行會計準則，實務中需結合具體交易實質判斷損失歸屬期間。

網絡擴展解釋

“過期帳支出前期損失”可能涉及財務或會計領域中的應收賬款管理問題，具體解釋如下：

一、基本定義

該術語指企業因客戶逾期未支付應收賬款（即“過期帳”），在壞賬實際發生前的會計期間内，對可能無法收回的金額進行的預估損失計提。這種損失屬于信用風險導緻的預期信用損失，需在財務報表中提前反映。

二、核心特征

時間屬性：強調“前期”概念，即在賬款逾期後、尚未達到壞賬确認标準前，根據曆史數據預估損失
計提依據：通常參考賬齡（如逾期天數）、客戶信用等級、行業風險等因素，采用加權平均法計算不同賬齡段的損失概率
會計處理：屬于資産減值損失，需通過“壞賬準備”科目進行核算，直接影響當期利潤

三、影響層面

財務報表：導緻利潤表資産減值損失增加，資産負債表應收賬款淨值減少
資金鍊：可能引發現金流緊張，需通過計提撥備提前防範風險
管理決策：反映企業信用政策有效性，過高損失率可能需調整客戶授信策略

需要說明的是，僅提供術語翻譯但未展開解釋，雖詳細但來源權威性較低。建議在實際財務處理中參考《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》等權威文件，或咨詢專業會計師。