門限工人英文解釋翻譯、門限工人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 threshold worker

分詞翻譯：

門的英語翻譯：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【計】 gate
【醫】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【經】 portal

限的英語翻譯：

bounds; limit; restrict; set a limit

工人的英語翻譯：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

專業解析

"門限工人"這一術語在标準漢英詞典中并未形成規範化譯法，其概念可能存在行業特定解釋。根據職業安全領域的實踐，該詞可能指代兩類專業人員：

安全阈值監測員（Threshold Safety Monitor）指在工業環境中專職監控設備運行參數是否超過安全臨界值的人員，需持有《特種設備作業人員證》。這類崗位常見于電力系統與化工領域，負責執行GB 26860-2021《電力安全工作規程》中規定的門限控制标準。
準入管控專員（Access Control Specialist）在建築工地或保密單位中，指負責實施物理/數字門禁系統的人員。其職責包含身份核驗、訪客權限分級管理，工作标準需符合GB/T 37078-2018《出入口控制系統技術要求》。此類崗位通常需要考取《保安員職業資格證書》。

需要說明的是，該術語尚未被《現代漢語詞典（第7版）》或《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》收錄。建議在正式文書中采用"threshold safety operator"或"access control technician"等标準化表述。

網絡擴展解釋

“門限工人”并非标準詞語組合，需拆分為“門限”和“工人”分别解釋：

一、門限（mén xiàn）

基本含義：指傳統建築中的門檻，即門下橫木，用于分隔内外空間。
文獻例證：
- 《東觀漢記》記載“門限斷”，唐代韓愈詩中亦有“越門限”描述，均指門檻的物理屬性。
- 現代文學如楊沫《青春之歌》中仍沿用此義。

二、工人（gōng rén）

定義：指不占有生産資料，依靠工資收入從事體力或技術勞動的群體。
分類：涵蓋工業、手工業等領域勞動者，如“鋼鐵工人”等。

三、組合詞的可能性
若将“門限工人”視為特定語境下的臨時搭配，可能指：

字面聯想：在門檻附近工作的勞動者（如門衛、維修工），但無權威文獻支持此用法。
需注意：建議結合具體上下文判斷，或确認是否為“門檻工人”等相近詞的誤寫。

建議進一步提供語境以便精準解答。