記錄結束間隙英文解釋翻譯、記錄結束間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 end-of-record gap

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

結束的英語翻譯：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【計】 sign-off
【經】 cease; closing; completion; end; termination

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

在漢英詞典視角下，“記錄結束間隙”（End-of-Record Gap）是一個技術性術語，常見于數據存儲、計算機科學及信息處理領域。其核心含義指代數據記錄（Record）寫入完成後，在物理存儲介質上（如磁帶、磁盤）或邏輯數據結構中，與下一條記錄開始位置之間存在的預留空白或間隔區域。該間隙的設計主要服務于技術實現需求，而非承載實際數據内容。

詳細解釋

基礎定義與功能
記錄結束間隙是數據存儲系統在寫入連續記錄時自動插入的分隔區域。其主要功能包括：
- 物理分隔：在磁帶等順序存儲介質上，間隙允許磁帶驅動器在讀寫操作間進行啟停控制，防止相鄰記錄物理重疊造成數據損壞。
- 邏輯标識：作為記錄結束的标記，輔助系統識别單個記錄的邊界，确保數據讀取的準确性。
- 緩沖預留：為系統處理（如校驗計算、尋址調整）提供時間緩沖，提升讀寫可靠性。
技術實現場景
- 磁帶存儲：在早期磁帶系統中尤為關鍵。每條記錄寫入後，驅動器會寫入一段空白（間隙），長度由系統參數（如GAP參數）設定。過小的間隙可能導緻啟停失靈，過大的間隙則浪費存儲空間。
- 文件系統與數據庫：在邏輯層面，某些文件格式或數據庫日志結構可能模拟類似概念，使用特定字節序列（如換行符、分隔符）或預留區塊作為“間隙”，實現記錄的快速定位與隔離。
漢英對應與擴展
- 直譯對照：記錄結束間隙 → End-of-Record Gap (EOR Gap) 或 Inter-Record Gap。
- 相關術語：
  - 記錄 (Record)：指作為一個單元處理的相關數據集合。
  - 塊間隙 (Block Gap / IBG)：在塊設備存儲中類似概念，指數據塊間的間隔。
  - 文件結束符 (End-of-File, EOF)：标識整個文件結束的标記，區别于單條記錄的結束間隙。

權威參考來源

《牛津計算機科學詞典（Oxford Dictionary of Computer Science）》
定義“Inter-Record Gap”為：存儲介質上分隔連續記錄的物理空間，用于控制目的（如啟停磁帶驅動器）。來源：Oxford Reference （需訂閱訪問）。

IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary of Terms）
在存儲技術标準中，“Gap”被描述為數據載體上無信息區域，用于隔離記錄或區塊。來源：IEEE Xplore （需訂閱訪問）。

IBM磁帶存儲技術文檔
詳細說明磁帶記錄格式中的“Gap”參數設置及其對性能的影響。來源：IBM Documentation （公開部分可查）。

《數據存儲技術導論（Introduction to Data Storage Technologies）》
解釋間隙在物理存儲介質中的作用機制及優化策略。來源：專業學術出版物（如Springer, Elsevier等平台）。

網絡擴展解釋

“記錄結束間隙”這一表述并非通用詞彙，但可以結合“間隙”的通用含義進行拆解分析：

一、詞義解析

記錄：指對信息進行存儲或記載的行為。
結束：表示某個過程或行為的終止。
間隙：指時間或空間上的間隔（）。

二、組合含義推測可能指記錄行為終止時産生的間隔，具體需結合使用場景：

時間維度：如錄音結束後保留的靜默時間段（）。
空間維度：如數據存儲中記錄終止位置與下一記錄起始點之間的空白區域。

三、應用場景舉例

音頻處理：錄音文件末尾可能保留幾秒無信號間隙，避免剪切誤差。
數據存儲：數據庫記錄寫入完成時，系統自動預留的物理存儲間隔。

四、補充說明由于該詞缺乏标準化定義，建議結合具體領域上下文理解。若涉及技術文檔，可查閱相關領域術語表以獲取精準解釋。