不精确知識英文解釋翻譯、不精确知識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inexact knowledge

【化】 inaccurate; out-of-true

information; knowledge; lore; reading

在漢英詞典視角下，“不精确知識”指缺乏絕對準确性或确定性，但具有一定可靠性與實用性的認知狀态。其核心特征如下：

漢語“不精确知識” 對應英語“inexact knowledge” 或“approximate knowledge”，描述無法通過精确量化或完全驗證的認知内容。例如：

《新世紀漢英大詞典》（第二版）将“不精确”譯為“inexact”，強調與絕對精确的偏離性（來源：外語教學與研究出版社，2010年，p. 124）。
《牛津英漢漢英詞典》中，“knowledge”的釋義包含“認知結果”，而“inexact”指“非完全吻合事實”，二者結合構成非确定性知識的範疇（來源：商務印書館，2010年，p. 1123）。

在知識論中，不精确知識常與模糊邏輯（Fuzzy Logic）和概率推理關聯：

該概念在人工智能與決策科學中具象化：

專家系統：醫療診斷中基于症狀關聯的“可能性結論”屬于典型不精确知識（來源：Russell, S. Artificial Intelligence: A Modern Approach, 第4章）。
機器學習：模型對未标記數據的分類置信度低于阈值時，輸出結果為近似知識（參考：MIT Press Deep Learning 教材）。

知識論補充：哲學家卡爾·波普爾指出，科學知識本質具“可證僞性”，即所有科學理論均屬暫時性不精确知識（來源：Popper, K. Conjectures and Refutations, 1963）。

“不精确知識”在漢英對照中強調認知的近似性與條件依賴性，其價值在于指導實踐而非追求絕對正确，這一特性使其成為跨學科研究的核心概念。

不精确知識（Inexact Knowledge）指在特定情境下存在模糊性、不确定性或局限性的認知内容，其特點可通過以下維度解析：

不精确知識源于客觀事件的隨機性、事實/概念的不完整性，以及知識加工系統的局限性。這類知識無法通過傳統邏輯完全精确描述，常伴隨概率或置信度存在（如"保修期後的計算機可能出故障"的表述）。

在英語中對應"inexact knowledge"，其表述常伴隨模糊量詞（如"可能""大約"）或概率描述。需注意與"用詞不當"的區别：前者是認知局限的客觀反映，後者是主觀表達失誤。

近義詞包括"不精準知識""模糊知識"，但需區别于完全錯誤的知識。反義詞為"精确知識"，二者構成知識精确度的連續譜系。

該概念的提出反映了人類對知識本質的深層思考——正如指出，即便在高等教育普及的今天，我們仍難以對"知識"本身作出絕對精确的定義。這種認知的謙遜态度，恰恰是科學精神的重要體現。